Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the screwdriver function module
Traduction de "the screwdriver function module" en allemand
das Schraubfunktionsmodul
For this application, the Screwdriver Function Module is structurally integration into your system.
Bei dieser Anwendung wird das Schraubfunktionsmodul statisch in Ihre Anlage integriert.
For such an application, the Screwdriver Function Module is equipped with a mouthpiece, a guide sleeve (nosepiece) and only one actuating cylinder for the spindle-stroke.
Für diese Anwendung wird das Schraubfunktionsmodul mit einem Mundstück, einer Positionierhülse und lediglich einem Zustellzylinder für den Schrauberhub ausgestattet.
Therefore, the Screwdriver Function Module is equipped with two actuating cylinders; one for the mouthpiece-stroke and one for the spindle-stroke.
Dafür wird das Schraubfunktionsmodul mit zwei Zustellzylindern ausgerüstet, wobei einer den Mundstückhub und der andere den Schrauberhub ausführt.
For those types of applications we equip the Screwdriver Function Module with an additional actuating cylinder: Besides the strokes for mouthpiece and spindle, and additional locking-stroke is applied to the forward-positioned bit to avoid the dropping-back of the screw.
Für diese Anwendungen ist das Schraubfunktionsmodul mit einem zusätzlichen Zustellzylinder ausgestattet: Neben den Hubbewegungen für Mundstück und Schrauber verhindert ein zusätzlicher Sperrhub über die Zustellung der Schraubklinge das Zurückfallen der Schraube.
In the screwdriver function module SFM-N is equipped with a MINIMAT air-operated Screwdriver Model No. 347-218-31.
Im Schraubfunktionsmodul SFM-N wird ein MINIMAT Druckluftschrauber des Typs 347-218-31 verwendet.
Due to the modular design, the screwdriver function module can easily and individually be adapted to fit your application.
Durch die modulare Bauweise kann das Schraubfunktionsmodul individuell an Ihren Bedarfsfall angepasst werden.
After the automatic lock-down of the part-fixture and while the screwdriver function module (SFM) assembles the screws, the Operator loads new components into the front part fixture at Station 1.
Während das Schraubfunktionsmodul (SFM) nach erfolgter automatischer Verriegelung die Bauteile verschraubt, bestückt der Bediener an Station 1 erneut die gegenüberliegende Werkstückaufnahme.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 44 ms.
