Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the second sampling frequency
Traduction de "the second sampling frequency" en allemand
die zweite Abtastfrequenz
Control equipment according to any of claims 14-15, characterized in that the first sampling frequency is at least 50 times higher than the second sampling frequency.
Steueranordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Abtastfrequenz mindestens 50 mal größer als die zweite Abtastfrequenz ist.
The first sampling frequency (fa1) is the difference between the fourth (f2) and the second frequency (f1), and the second sampling frequency (fa2) is an integral fraction q of the second frequency (f1).
Dabei ist die erste Abtastfrequenz (fa1) die Differenz der vierten (f2) und der zweiten Frequenz (f1) und die zweite Abtastfrequenz (fa2) ein ganzzahliger Bruchteil q der zweiten Frequenz (f1).
Method as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that in at least one participant (10, 11, 12, 13) the second sampling frequency has any desired phase shift with respect to the first sampling frequency.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einem Teilnehmer (10, 11, 12, 13) die zweite Abtastfrequenz eine beliebige Phasenverschiebung gegenüber der ersten Abtastfrequenz aufweist.
A digital signal recording apparatus according to claim 1 or 2, wherein the second sampling frequency of the second sampling means (106,107) for sampling the colour difference signals (R-Y, B-Y) is fixed.
Aufnahmevorrichtung für digitale Signale nach Anspruch 1 oder 2, wobei die zweite Abtastfrequenz der zweiten Abtastanordnung (106,107) für die Abtastung der Farbdifferenz-Signale (R-Y, B-Y) fixiert ist.
Method as claimed in Claim 1, characterised in that the first sampling frequency and the second sampling frequency are synchronised to a clock signal.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Abtastfrequenz und die zweite Abtastfrequenz zu einem Taktsignal synchronisiert sind.
Method according to Claim 6, characterised in that the second sampling frequency is equal to 27 MHz in the case in which the line is repeated, or to 13.5 MHz.
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Abtastfrequenz 27 MHz ist, wenn die Zeile wiederholt wird, oder aber 13,5 MHz ist.
Apparatus according to one of Claims 1 to 4, in which the first sampling frequency (f 2) is 44.1 kHz and the second sampling frequency (f 1, f 3) is 32 kHz or 48 kHz.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, in dem die erste Abtastfrequenz (f 2) 44,lkHz und die zweite Abtastfrequenz (f 1 , f 3) 32kHz oder 48kHz ist.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 47 ms.
