The sqlremote environment variable holds a path that can be used as an alternative to one of the control parameters for the file sharing system.
Die Umgebungsvariable sqlremote enthält einen Pfad, der als Alternative zu einem der Steuerungsparameter für das System der gemeinsamen Dateibenutzung verwendet werden kann.
This is set to the directory under which the messages are stored. The setting is an alternative to the SQLREMOTE environment variable.
Dies wird auf das Verzeichnis gesetzt, in dem Nachrichten gespeichert werden. Die Einstellung ist eine Alternative zur Umgebungsvariablen SQLREMOTE.
Unix The FILE system directory setting is stored in the SQLREMOTE environment variable.
On Windows operating systems, except Windows Mobile, an alternative to setting the SQLREMOTE environment variable is to set the SQL Remote\Directory registry entry to the proper root directory.
Unter Windows-Betriebssystemen (außer Windows Mobile) kann als Alternative zum Einstellen der SQLREMOTE-Umgebungsvariable der Registrierungseintrag SQL Remote\Directory auf das entsprechende Verzeichnis gesetzt werden.
If it is a file-sharing system, the address string is a subdirectory of the directory set in the SQLREMOTE environment variable, or of the current directory if that is not set.
Wenn es sich um ein System mit gemeinsamer Dateinutzung handelt, ist die Adressenzeichenfolge ein Unterverzeichnis des Verzeichnisses, das durch die SQLREMOTE-Umgebungsvariable bestimmt ist, oder des aktuellen Verzeichnisses, wenn sie nicht festgelegt ist.
If it is a file-sharing system, the address string is a subdirectory of the directory set in the SQLREMOTE environment variable, or of the current directory if that is not set.
Wenn es sich um ein System mit gemeinsamer Dateinutzung handelt, ist die Adressenzeichenfolge ein Unterverzeichnis jenes Verzeichnisses, das durch die SQLREMOTE-Umgebungsvariable bestimmt ist, oder des aktuellen Verzeichnisses, wenn die Variable nicht entsprechend festgelegt ist.
Addresses for the FILE message link in SQL Remote are subdirectories of the SQLREMOTE environment variable.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.