Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the unique identification code
Traduction de "the unique identification code" en allemand
der individuelle Kenncode
die einmalige Kennnummer
den eindeutigen Kenncode
identification code of the mother or, in the case of an animal imported from a third country, the unique identification code of the individual means of identification allocated to the animal by the Member State of destination in accordance with Regulation (EC) No 1760/2000,
der Kenncode des Muttertiers oder - im Fall eines aus einem Drittland eingeführten Tieres - der individuelle Kenncode des jeweiligen Mittels zur Kennzeichnung, den der Bestimmungsmitgliedstaat dem Tier gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 zugeteilt hat
the unique identification code or codes, as regards the cases set out in Articles 4(1), 4b, 4c(1) and 4d of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council, date of birth,
hinsichtlich der in Artikel 4 Absatz 1, Artikel 4b, Artikel 4c Absatz 1 und Artikel 4d der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates festgelegten Fälle der individuelle Kenncode bzw. die individuellen Kenncodes;das Geburtsdatum
the unique identification code of the construction product ▌.
die einmalige Kennnummer des Bauprodukts ▌angeführt.
The CE marking shall be followed by the two last digits of the year in which it was affixed, the name or the identifying mark of the producer, the unique identification code of the construction product and the number of the declaration of performance.
Zusätzlich zu der CE-Kennzeichnung werden die letzten beiden Ziffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde, der Name oder das Kennzeichen des Herstellers, die einmalige Kennnummer des Bauprodukts sowie die Nummer der Leistungserklärung angeführt.
where applicable, the unique identification code or number of the agent.
gegebenenfalls den Identifikationscode oder die Kennnummer des Agenten.
A method as in claim 1 where the unique identification code is pre-assigned.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der eindeutige Kennungscode vorher zugeordnet wird.
Manufacturers shall ensure that every single product, or batch of the same product, they are placing on the market is linked to a given declaration of performance by means of the unique identification code of the product-type.
Die Hersteller müssen sicherstellen, dass jedes einzelne Produkt oder jede Charge desselben Produkts, das sie in Verkehr bringen, durch den eindeutigen Kenncode des Produkttyps mit einer bestimmten Leistungserklärung verknüpft ist.
This number may be the same as the unique identification code of the product-type indicated under point 1 of the model.
Diese Nummer kann mit dem eindeutigen Kenncode des Produkttyps unter Nummer 1 des Musters übereinstimmen.
A method as in claim 1 where the unique identification code is determined at the time of association of the control element with the respective lighting unit.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der eindeutige Kennungscode zum Zeitpunkt der Zuordnung des Steuerelements zu dem jeweiligen Beleuchtungskörper festgelegt wird.
The method of claim 27, including affixing a unique item identifier to the item (3), said unique item identifier bearing a representation of identifying information and wherein said identifying includes translating the representation into information related to the unique identification code.
Verfahren nach Anspruch 27, das Anbringen eines unverwechselbaren Gegenstandsbezeichners an den Gegenstand (3) umfasst, wobei besagter unverwechselbarer Gegenstandsbezeichner eine Repräsentation der identifizierenden Information trägt und wobei das Identifizieren das Übertragen der Repräsentation in Information umfasst, die sich auf den unverwechselbaren Identifizierungscode bezieht.
The system of claim 8, wherein the unique identification code for each transponder (28) is programmable, and the system further comprises a write unit (44) constructed and arranged for programming the transponders (28).
System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der eindeutige Identifizierungscode für jeden Transponder (28) programmierbar ist und dass das System des weiteren eine Schreibeinheit (44) aufweist, die zum Programmieren des Transponders (28) konstruiert und angeordnet ist.
The apparatus (21) of any of the previous claims wherein each of the plurality of portable transmitters (31) at least transmits the unique identification code (B2) to the receiver (24) when in the location (26).
Der Apparat (21) gemäß irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei jeder der Vielzahl tragbarer Sender (31) zumindest den einmaligen Identifikationscode (82) zu dem Empfänger (24) überträgt, wenn er an dem Standort (26) ist.
Transaction hash (also referred to as "TX") is the unique identification code that registers every transaction in the blockchain.
Jede Transaktion wird registriert in der blockchain und hat seine eigene einzigartige Identifikationscode, genannt Hash (auch bezeichnet als "TX").
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 80 ms.
