Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the waveguide array
Traduction de "the waveguide array" en allemand
Wellenleiterarray
des Wellenleiterarrays
The signal beam and the control beam cross inside the waveguide array, so an influence can be exerted.
Dabei kreuzen sich Signalstrahl und Kontrollstrahl innerhalb des Wellenleiterarrays, so dass eine Beeinflussung erreichbar ist.
The apparatus of claim 5 wherein the waveguide array is formed from a heat sink.
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der die Wellenleiteranordnung aus einem Kühlkörper gebildet wird.
The device of claim 3 or 4, wherein the optical time delay difference across the waveguide array is at least 100 picoseconds.
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, bei der die Differenz zwischen den optischen Zeitverzögerungen über die Wellenleiteranordnung mindestens 100 Pikosekunden beträgt.
Method according to any one of claims 1 to 9, characterised in that light beams coupled out from the waveguide array (1) are directed at discretely arranged optical detectors or coupled into discretely arranged optical waveguides.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß aus den Wellenleiterarray (1) ausgekoppelte Lichtstrahlen auf diskret angeordnete optische Detektoren gerichtet oder in diskret angeordnete Lichtwellenleiter eingekoppelt werden.
The device of claim 3, wherein the waveguides (32; 41) have a substantially linear variation in optical time delay across the waveguide array.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Wellenleiter (32; 41) über die Wellenleiteranordnung eine im wesentlichen lineare Veränderung der optischen Zeitverzögerung bewirken.
The device of claim 1 wherein the waveguide array comprises an array of electrically biasable waveguides (32; 41) each having an associated optical fibre delay line (33;43).
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Wellenleiteranordnung eine Anordnung elektrisch vorspannbarer Wellenleiter (32; 41) umfaßt, von denen jeder eine zugehörige Optikfaser-Verzögerungsleitung (33, 43) aufweist.
Method according to any one of claims 1 to 6, characterised in that one or more control beams (4) are coupled into at least two adjacent waveguides (2) of the waveguide array (1).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Kontrollstrahlen (4) in mindestens zwei benachbarte Wellenleiter (2) des Wellenleiterarrays (1) eingekoppelt werden.
At least one signal beam of a known wavelength is coupled into the waveguide array at an angle which prevents the signal beam from being diffracted when passing through said waveguide array, with at least one control beam of a known wavelength.
In das Wellenleiterarray werden mindestens ein Signalstrahl bekannter Wellenlänge mit einem, eine Beugung des Signalstrahls beim Durchqueren des Wellenleiterarrays vermeidenden Winkel mit mindestens ein Kontrollstrahl mit bekannter Wellenlänge in das Wellenleiterarray eingekoppelt.
Measuring arrangement according to claim 5, characterised in that the absorption means assigned to the light entrance-side side of the waveguide array (10) are designed in the form of a light-absorbing cast which separates the waveguides (13) from one another.
Meßanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die der lichteintrittsseitigen Seite des Wellenleiterarrays (10) zugeordneten Absorptionsmittel in Form eines die Wellenleiter (13) voneinander trennenden lichtabsorbierenden Vergusses gebildet sind.
Method according to any one of claims 1 to 5, characterised in that several control beams (4) that can be switched on and off are coupled into the waveguide array (1) at different positions.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere ein- und ausschaltbare Kontrollstrahlen (4) in das Wellenleiterarray (1) an verschiedenen Positionen eingekoppelt werden.
The waveguide array of claim 4, wherein l is varied as said waveguide array is traversed and a gradual outward tapering at an aperture in each of said plurality of waveguide array elements is formed in accordance with predetermined criteria to increase said waveguide array efficiency.
Wellenleiterarray nach Anspruch 4, bei dem l bei Durchqueren des Wellenleiterarrays variiert und zur Steigerung des Wirkungsgrades des Wellenleiterarrays gemäß vorbestimmten Kriterien an einer Öffnung in jedem der mehreren Wellenleiterarrayelemente eine allmähliche nach außen gerichtete konusartige Verformung gebildet wird.
The waveguide array of claim 1, wherein a plot of said phase of said energy transferred from said fundamental Bloch mode to said first higher order Bloch mode forms a refractive-space profile of said waveguide array.
Wellenleiterarray nach Anspruch 1, wobei eine Kennlinie der Phase der von dem Bloch-Grundmodus zu dem ersten Bloch-Modus höherer Ordnung übertragenen Energie ein Brechraumprofil des Wellenleiterarrays bildet.
Synonymes et analogies de "the waveguide array" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 120 ms.
