This is because no one - not even their programmers - completely understands how they arrive at the decisions they arrive at.
Niemand - nicht einmal ihre Programmierer - können vollständig nachvollziehen, wie die Maschinen zu ihren Entscheidungen kommen.
Human-like robots disguise that they are primarily committed to the interests of their programmers, not ours.
Menschenähnliche Roboter verschleiern, dass sie in erster Linie nicht unseren, sondern den Interessen ihrer Programmierer verpflichtet sind.
One of their programmers, Gábor Tavali, was spending two and a half months outside the US partner company for the purpose of working together.
Einer ihrer Programmierer, Gábor Tavali, verbrachte zweieinhalb Monate außerhalb der US-Partnerfirma zum Zweck der Zusammenarbeit.
Walk, get up, grab objects, play soccer... these actions are still real challenges for robots... and their programmers!
Aufstehen, marschieren, Objekte greifen, Fußball spielen... diese Aktionen sind immer noch echte Herausforderungen für Roboter... und ihre Programmierer!
What is in it for ME? Their programmers stay 5 times longer than average offshore programmers.
Ihre Programmierer arbeiten 5 Mal so lange bei der Firma wie sonst bei „offshore" Programmierern üblich.
Their programmers can customize Order Writer by, for example
Ihre Programmierer können den Order Writer anpassen, zum Beispiel
The 4 Programmes Deep Thought, Shredder, Rybka and Ikarus Withe their Programmers
Die 4 Programme Deep Sjeng, Shredder, Rybka und Ikarus sowie ihre Programmierer.
The hardware and software tools to program these cards are widely available, because smart cards and their programmers are also used for legitimate purposes.
Hardware- und Softwaretools zur Programmierung dieser Karten sind problemlos erhältlich, da Smartcards und die entsprechenden Programmiergeräte auch für legitime Zwecke genutzt werden.
Since however the complicated structures of grown languages can't be pressed into simple rules, perfect translations are still today a big problem for computers and their programmers.
Da aber die komplizierten Strukturen gewachsener Sprachen nicht in einfache Regeln zu fassen sind, stellen perfekte Übersetzungen auch heute noch ein großes Problem für Computer und deren Programmierer dar.
In the process, they often develop behavior that their programmers did not expect, since the programmers do not know which specific parameters go into the computer's decision.
Dabei entwickeln sie oft ein Verhalten, mit dem die Programmiererinnen und Programmierer nicht gerechnet haben, denn ihnen bleibt unbekannt, welche Parameter im Einzelnen in die Entscheidung des Rechners einfließen.
Customers and their programmers enjoy daily support and consulting provided by account managers, HR specialists, system administrators, office managers and travel coordinators.
Sowohl unseren Kunden als auch den ausgewählten Programmierern stehen jederzeit Kundenbetreuer, Personalexperten, Systemadministratoren, Büromanager und Reisekoordinatoren zur Seite.
MS has to get the money for their programmers from somewhere. AG
Auch Microsoft muss das Geld für seine Programmierer irgendwoher bekommen. AG
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "their programmers" en anglais