Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this time
Traduction de "this time" en allemand
Définition
I think our strategy will help us match up better this time.
Ich denke, dass unsere Strategie uns diesmal besser messen lässt.
The judge decided to go soft on the first-time offender this time.
Der Richter beschloss, bei dem Ersttäter diesmal weich zu werden.
The team believes they might score more points this time.
Das Team glaubt, sie könnten dieses Mal mehr Punkte erzielen.
The manager saw the minor violation and let it ride this time.
Der Chef sah den kleinen Verstoß und ließ es dieses Mal laufen.
She felt hurt because nobody kept her in the secret this time.
Sie war verletzt, weil man sie diesmal in nichts eingeweiht hatte.
We can absorb the cost this time, but not every month.
Wir können diesmal die Kosten tragen, aber nicht jeden Monat.
We need fewer volunteers to manage the project efficiently this time.
Diesmal brauchen wir weniger Freiwillige, um das Projekt effizient zu managen.
Despite the haul being smaller this time, the quality was top-notch.
Obwohl der Fang diesmal kleiner ausfiel, war die Qualität erstklassig.
The customers refused to take the hidden fees sitting down this time.
Die Kunden wollten die versteckten Gebühren diesmal nicht ohne Murren hinnehmen.
Instead of correcting her again, he let it ride this time.
Anstatt sie erneut zu korrigieren, ließ er es dieses Mal laufen.
The team is determined to get the job done well this time.
Das Team ist entschlossen, die Aufgabe diesmal gut zu bewältigen.
He completed the project without any help from his teammates this time.
Dieses Mal schloss er das Projekt ohne jegliche Hilfe seiner Teamkollegen ab.
She rarely backs down, but this time the evidence was overwhelming.
Sie knickt selten ein, aber diesmal waren die Beweise erdrückend.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec this time : exemples et leurs traductions en allemand
! this time around adv.
dieses Mal · diesmal
"I will do better this time around."
at this time adv.
derzeit · im Moment
"We are not accepting new applications at this time."
by this time tomorrow adv.
morgen um diese Zeit
"By this time tomorrow, we will have finished the project."
this time next week n.
um diese Zeit nächste Woche
"This time next week, I will be on vacation."
this time next year n.
um diese Zeit nächstes Jahr
"I will graduate this time next year."
after all this time adv.
noch immer
"After all this time, they remained close friends."
from this time forward adv.
von nun an · ab jetzt
"From this time forward, you must follow the new rules."
from this time on adv.
von jetzt an · ab jetzt
"From this time on, she will lead the team."
from this time onward adv.
fortan
"From this time onward, you must follow the new rules."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "this time" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent this time
this time around
+10k
at this time of year
+10k
after all this time
8060
at this time
+10k
during this time
+10k
all this time
+10k
by this time
+10k
Résultats: 75050. Exacts: 75050. Temps écoulé: 1163 ms.
