Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
threading machine
Traduction de "threading machine" en allemand
Rohrgewindeschneidmaschine
Gewindebohrmaschine
Fädelmaschine
Stahlrohrgewindeschneidmaschine
Two speed transmission for power driven threading machine.
Antrieb mit zwei Geschwindigkeiten für motorgetriebene Gewindeschneidmaschine.
After buying a professional threading machine, you need to pay attention to its daily cleaning and maintenance, so as to ensure that it can always perform well.
Nach einer professionellen Gewindeschneidmaschine zu kaufen, müssen Sie achten auf ihre täglichen Reinigung und Wartung, um zu gewährleisten, dass es immer gut durchführen kann.
Rope pulling device according to claim 1, characterised in that the actuation is provided by a standard, electrical threading machine.
Seilzuggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb über eine serienmäßige, elektrische Gewindeschneidmaschine erfolgt.
The threading machine according to claim 8, characterized in that said means for dispensing further includes means for adjusting the rate of dispensing of said discrete drops.
Gewindeschneidmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zum Abgeben des Weiteren ein Mittel umfasst zum Einstellen der Abgabegeschwindigkeit der diskreten Tropfen.
The threading machine according to claim 8, characterized in that said means for dispensing further includes means for initiating said dispensing in response to movement of said die head (36) from said first to said second position.
Gewindeschneidmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zum Abgeben des Weiteren ein Mittel umfasst zum Einleiten des Abgebens ansprechend auf die Bewegung des Werkzeugkopfes (36) aus der ersten in die zweite Stellung.
The threading machine according to claim 17, characterized by means (72) between said source (58) and said first valve (62) for recirculating coolant to said source (58) when said die head (36) is in said first position.
Gewindeschneidmaschine nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch ein Mittel (72) zwischen der Quelle (58) und dem ersten Ventil (62) zum Zurückleiten des Kühlmittels zu der Quelle (58) wenn der Werkzeugkopf (36) in der ersten Stellung ist.
The threading machine according to claim 35, characterized by a flow restricting valve (64) in said coolant flow line means for controlling the rate of flow of coolant onto said end of said workpiece (W).
Gewindeschneidmaschine nach Anspruch 35, gekennzeichnet durch ein Durchflussbegrenzungsventil (94) in der Kühlmittelleitungseinrichtung zum Regeln der Fliessgeschwindigkeit des Kühlmittels auf das Ende des Werkstückes (W).
A threading machine according to claim 6, characterised in that the threading members (17a, 17b) are formed in each case with rotatable cutting jaws (18a, 18b) with inwardly facing cutting edges.
Gewindeschneidmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidorgane (17a, 17b) jeweils mit rotierbaren Schneidbacken (18a, 18b) mit innen liegenden Schneidkanten gebildet sind.
A threading machine according to claim 6 or 7, characterised in that the threading members (17) are rotated in opposite directions by a common drive (15) via reversing gearing (16).
Gewindeschneidmaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidorgane (17) von einem gemeinsamen Antrieb (15) über ein Umkehrgetriebe (16) gegensinnig rotiert werden.
A threading machine according to one of claims 6 to 8, characterised in that the two threading members (17a, 17b) are arranged symmetrical to a common central axis (19, 28a, 28b).
Gewindeschneidmaschine nach einem der Ansprüche 6 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schneidorgane (17a, 17b) symmetrisch zu einer gemeinsamen Mittelachse (19, 28a, 28b) angeordnet sind.
A threading machine according to claim 9, characterised in that the separating member is designed as a circular saw blade (20), which is arranged so as to rotate about the common central axis (19) of the threading members (17a, 17b).
Gewindeschneidmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennorgan als kreisrundes Sägeblatt (20) ausgebildet ist, welches um die gemeinsame Mittelachse (19) der Schneidorgane (17a, 17b) rotierbar angeordnet ist.
A threading machine according to one of claims 6 to 10, characterised in that the clamping elements are designed as vices (4) with aligned clamping jaws (7).
Gewindeschneidmaschine nach einem der Ansprüche 6 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmelemente als Schraubstöcke (4) mit in einer Flucht liegenden Klemmbacken (7) ausgebildet sind.
The threading machine according to claim 32, characterized in that said spring (86) for biasing said flow control valve (62) and said die head (36) includes a spring (86) biasing said actuator toward said unactuated position.
Gewindeschneidmaschine nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (86) zum Vorspannen des Durchflussregelventiles (62) und des Werkzeugkopfes (36) eine Feder (86) ist zum Vorspannen des Betätigers in die unbetätigte Stellung.
Synonymes et analogies de "threading machine" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent threading machine
Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 40 ms.
