Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
through a code
Traduction de "through a code" en allemand
durch einen Code
über einen Code
durch einen Verhaltenskodex
There they all were, loitering between sets on the dark edges of the crowd, accepting one another through a code.
Dort waren sie alle, hingen in den dunklen Ecken am Rande der Menge herum und akzeptierten sich gegenseitig durch einen Code.
Once the address check has been done, it responds to the merchant through a code.
Sobald die Adressenprüfung durchgeführt wurde, wird dem Händler durch einen Code Bescheid gegeben.
Access can be obtained through a code, access card or fingerprint.
Der Zugriff kann über einen Code, eine Zugangskarte oder einen Fingerabdruck erfolgen.
For example, after registering themselves, users are required to activate their accounts through a code sent to your email.
Nach der Registrierung müssen Benutzer beispielsweise ihre Konten über einen Code aktivieren, der an Ihre E-Mail gesendet wird.
Manages mail texts that can be assigned to selectable persons through a code. These are special texts that are used with bookings instead of the standard texts
verwaltet Mailtexte, die über einen Code beliebigen Personen zugeordnet werden können (Sondertexte, die bei Buchungen am Terminal anstelle von Standard-Texten angezeigt werden)
The security of the payment is based on the Customer authentication through a code and the complete confidentiality of the data transmitted by the latter.
Die Zahlungssicherheit basiert auf der Authentifizierung des Kunden durch einen Code und der vollständigen Geheimhaltung der übermittelten Daten.
Through a code that he sent us, we got access to the apartment.
Durch einen Code, den er uns bemerkt hatte, waren wir Zugang zu der Wohnung gegeben.
They exchanged information through a code flag while avoiding any spoken words.
Sie tauschten Informationen durch eine Signalflagge aus, während sie gesprochene Worte vermieden.
Recognition occurs through a code saved to the cookies.
Diese Wiedererkennung erfolgt aufgrund eines in den Cookies gespeicherten Codes.
These links operate through a code that is made available by these third parties themselves.
Diese Links funktionieren mittels Code, den diese Dritten selbst zur Verfügung stellen.
While most companies formalize anti-corruption policies through a code of conduct, few are taking the next step and implementing internal control measures.
Während die meisten Unternehmen die Antikorruptionsrichtlinien durch einen Verhaltenskodex formalisieren, machen nur wenige den nächsten Schritt und implementieren interne Kontrollmaßnahmen.
The cookies of do not contain any personal information about you whatsoever, but help in analysing the site accesses through a code number.
Die Cookies von enthalten keinerlei persönliche Informationen über Sie, sondern helfen über eine Kennzahl bei der Analyse der Seitenzugriffe.
You'll then need to verify your listing, which is either through a code sent in the mail, or a phone call.
Sie müssen dann Ihren Eintrag verifizieren, was entweder durch einen per Post zugesandten Code oder durch einen Telefonanruf geschieht.
Synonymes et analogies de "through a code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent through a code
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 87 ms.
