The band is going through a rough patch.
Die Band war in einer schwierigen Phase.
Well, Jessica once mentioned that they were going through a rough patch...
Na ja, Jessica hat mal erwähnt, dass sie in einer schwierigen Phase wären.
Their small shop is going through a rough patch because of declining customers.
Ihr kleiner Laden geht durch eine schwere Zeit, weil immer weniger Kunden kommen.
She's going through a rough patch at school, barely passing her classes.
Sie macht in der Schule eine schwere Zeit durch und besteht ihre Fächer kaum.
Their marriage is going through a rough patch, but they still communicate honestly.
Ihre Ehe geht durch eine schwere Zeit, aber sie reden weiterhin ehrlich miteinander.
They're going through a rough patch, but their friends are very supportive.
Sie durchleben eine schwere Zeit, aber ihre Freunde sind sehr unterstützend.
I'm going through a rough patch at work and feel constantly overwhelmed lately.
Ich gehe gerade durch eine schwere Zeit bei der Arbeit und fühle mich ständig überfordert.
We're going through a rough patch as parents, struggling with our teenager's behavior.
Wir gehen als Eltern durch eine schwere Zeit und kämpfen mit dem Verhalten unseres Teenagers.
Their marriage isn't past its prime; they're just going through a rough patch.
Ihre Ehe ist noch nicht über den Zenit; sie machen nur eine schwere Phase durch.
The company is going through a rough patch, facing layoffs and budget cuts everywhere.
Die Firma geht durch eine schwere Zeit, mit Entlassungen und Sparmaßnahmen an allen Ecken.
He's going through a rough patch emotionally, so his friends check on him regularly.
Er geht emotional durch eine schwere Zeit, deshalb schauen seine Freunde regelmäßig nach ihm.
The neighborhood is going through a rough patch, with rising crime and closures.
Die Nachbarschaft macht eine schwere Zeit durch, mit steigender Kriminalität und vielen Schließungen.
Kathryn and I have been through a rough patch recently.
Kathryn und ich machten vor kurzem eine schwierige Phase durch.