A socio-ecological transformation of our society, a restructuring of the car industry, a real shift in mobility towards good, affordable transport links via bus and train, potentially also optimised through algorithms, would not put a single job at risk.
Ein sozial-ökologischer Umbau unserer Gesellschaft, der Umbau der Autoindustrie, eine wirkliche Mobilitätswende hin zu guten und preiswerten Verbindungen per Bus und Bahn, gerne mit Algorithmen optimiert, gefährdet keine Arbeitsplätze.
This new form of communication is very efficient and optimized through algorithms. But what happens when this efficiency starts to dominate our human interactions?
Die neue Art der Kommunikation ist effizient und mit Algorithmen optimiert, aber was passiert, wenn diese Effizienz plötzlich zwischenmenschliche Beziehungen bestimmt?
How do women prefer to be recruited - through contact on a personal level or even through algorithms and bots?
Wie möchten sie rekrutiert werden - durch persönliche Gespräche oder gar von Algorithmen und Bots?
In the smart world, control will no longer happen through written notes but through decisions that will most likely have been reached through algorithms and only corrected by humans where necessary.
Weiter vermutet er, dass eine Steuerung in der smarten Welt nicht mehr durch schriftliche Bescheide, sondern durch Entscheidungen erfolgen wird, die von Algorithmen getroffen und von Menschen nur noch im Bedarfsfall korrigiert werden.
Intelligence through algorithms - data analysis and display of benchmarks and recommendations
Intelligenz durch Algorithmen - Datenanalyse und Aufzeigen von Benchmarks sowie Empfehlungen
It's about discovering this place we live in through algorithms, calculations and logical reasoning.
Es geht darum, diesen Ort zu entdecken, in dem wir durch Algorithmen, Berechnungen und logisches Denken leben.
Facial detection is the process in which the software determines, through algorithms, whether there are human faces in a picture or video.
Gesichtserkennung ist der Prozess in dem die Software durch Algorithmen feststellt, ob in einem Bild oder Video menschliche Gesichter vorhanden sind.
Possible answers to this question touch directly upon how the systematic organization of information through algorithms constitutes the means through which political solutions may be applied.
Mögliche Antworten darauf berühren unmittelbar die Frage, inwiefern sich die systematische Organisation von Daten durch Algorithmen auf die politischen Lösungen anwenden lässt.
Together with your employees, analyze where in the process support through algorithms can improve work quality or reduce workload.
Analysieren Sie gemeinsam mit Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, an welchen Stellen im Prozess die Unterstützung durch Algorithmen die Arbeitsqualität verbessern oder die Arbeitsbelastung verringern kann.
The curriculum will be supplemented by a lecture and discussion series on technology in legal research, behavioral control through algorithms and innovative business models for start-ups.
Das Curriculum wird um Vorträge und Diskussionen über Technologie in der rechtswissenschaftlichen Forschung, Verhaltenssteuerung durch Algorithmen und innovative Geschäftsmodelle für Start-Ups ergänzt.
Or financial transactions that are conducted through algorithms and computers - thus almost void of human intervention - create dynamics and real life developments.
Oder Finanztransaktionen welche durch Algorithmen und Computer durchgeführt werden - und daher fast keine menschliche Intervention beinhalten - schaffen Dynamiken und Entwicklungen im realen Leben.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.