Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
through an application programming interface
Traduction de "through an application programming interface" en allemand
über eine Anwendungsprogrammierschnittstelle
Cloud vendors afford you a substantial degree of self-service control over your usage of the cloud service, typically through a web portal and sometimes also through an application programming interface (API).
Cloud-Anbieter ermöglichen Ihnen einen hohen Grad an Selfservice und somit Kontrolle über Ihre Nutzung der Cloud-Dienste, in der Regel über ein Web-Portal, bisweilen über eine Anwendungsprogrammierschnittstelle (API).
OpenGL and DirectX Software applications communicate with the graphics card through an application programming interface (API) that provides various 2D and 3D graphics functions, without having to write hardware-specific software.
Die Softwareanwendungen OpenGL und DirectX kommunizieren über eine Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) mit der Grafikkarte. Die API verfügt über diverse 2D- und 3D-Grafikfunktionen, so dass keine hardwarespezifische Software geschrieben werden muss.
We may allow access by third parties to certain content, including personal information, posted through websites or applications through an application programming interface (API).
Wir könnten den Zugriff Dritter auf bestimmte Inhalte zulassen, einschließlich persönlicher Informationen, die über Webseiten oder Anwendungen durch eine Anwendungsprogrammschnittstelle (API) eingestellt werden.
Complex applications are increasingly being developed from independent micro services that communicate through an application programming interface (API).
Komplexe Applikationen werden immer häufiger aus unabhängigen Microservices orchestriert, die über ein Interface (API) miteinander kommunizieren.
To get content to an audience, the delivery layer requests content from the content layer through an application programming interface (API).
Damit der Content zur Zielgruppe gelangt, ruft die Bereitstellungsschicht den Content über eine Programmierschnittstelle (API) von der Content-Schicht ab.
It must provide the aforementioned account and financial data through an application programming interface (API) platform.
Sie müssen besagte Konto- und Finanzdaten über eine Application Programming Interface (API) Plattform zur Verfügung stellen.
The service providers shall transmit the statistics referred to in paragraph 1, together with the URLs of the webpages to which the statistics relate, to the common data repository once per month through an application programming interface developed by the Commission.
Die Diensteanbieter übermitteln die in Absatz 1 genannten Statistiken zusammen mit den URLs der Internetseiten, auf die sich die Statistiken beziehen, einmal monatlich über eine von der Kommission entwickelte Anwendungsprogrammierschnittstelle an die gemeinsame Datenablage.
FineReader Engine software development kit for the Linux platform supports a Linux-based programming and operating environment and provides access to ABBYY OCR functionality through an application programming interface (API) and via the Command Line interface.
Das FineReader Engine SDK für Linux unterstützt Linux-basierte Programmierungsumgebungen und das Betriebssystem und bietet über ein Application Programming Interface (API) und die Befehlszeile den Zugriff auf die ABBYY OCR-Funktionalität. Demoversion
links to an analysis and design software, through an Application Programming Interface (API).
kann durch eine Programmierschnittstelle (API) mit einer Analyse- und Entwurfssoftware verbunden werden.
Add UPS Access Point locations to your online checkout as a delivery option for eligible packages, either through an Application Programming Interface (API) or plug-in tool.
Fügen Sie in Ihrem Online-Checkout UPS Access Point Standorte als Lieferoption für Pakete hinzu - entweder über eine Application Programming Interface (API) oder ein Plugin-Tool.
The NetDimensions SDK achieves this seamless integration through an Application Programming Interface (API), which pulls the necessary information from NetDimensions Learning LMS and presents it in the desired format within the website or learning portal.
Diese nahtlose Integration über das NetDimensions SDK wird durch eine Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) ermöglicht: Sie bereitet alle erforderlichen Informationen aus NetDimensions Learning auf und stellt sie im gewünschten Format auf der Website oder im Lernportal zur Verfügung.
software lacking a user interface such as middleware for image conversion, shall be capable of transmitting the UDI through an application programming interface (API); (d)
Software, die keine Benutzerschnittstelle hat, wie z. B. Middleware für Bildkonvertierung, muss in der Lage sein, die UDI über eine Anwendungsprogrammschnittstelle zu übermitteln. d
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 59 ms.
