If you need your site to be accessible through both https and http, you need a virtual host for each type of connection.
Wenn Ihre Website über HTTPS und HTTP erreichbar sein soll, benötigen Sie einen Virtual Host per Verbindungsart.
Autres résultats
Program includes a vast number of options to fine tune your downloads through both http and ftp protocols.
Das Programm beinhaltet eine große Anzahl von Optionen zur Feinabstimmung Ihrer Downloads über HTTP und FTP-Protokolle.
If a website has no 301-redirect set up and can be reached through both HTTP and HTTPS, where the encrypted connection does not validate in the browser, then Google will crawl and index the HTTP version.
Hat eine Website keine 301-Weiterleitung eingerichtet und ist unter HTTP sowie HTTPS aufrufbar, wobei die verschlüsselte Verbindung im Webbrowser nicht validiert, dann crawlt und indexiert Google die Inhalte der HTTP-Version.
Out-of-the-box capacity is offered by AdventNet Micro Agent for MySQL 1.0.1 to monitor and manage MySQL components like users and queries through both SNMP and HTTP.
Kapazität "aus dem Kasten" wird vom AdventNet Mikroagenten für MySQL 1.0.1 angeboten, um MySQL Komponenten wie Benutzer und Abfragen sowohl durch das SNMP als auch durch HTTP zu kontrollieren und zu führen.
SABMobile handles both HTTP and HTTPS and is capable of connecting to it through a SSH Server, so it is completely secure!
SynoLoad kann sowohl mit HTTP als auch mit HTTPS umgehen, so ist es vollständig sicher!
Economic inequality stands in sharp relief when you walk through both neighborhoods.
Die wirtschaftliche Ungleichheit steht in scharfem Relief, wenn man durch beide Viertel geht.
I'm almost through both times and then go back yet.
Ich bin beide Male fast durch und gehe dann doch zurueck.
Their nurtured friendship lasted through both good times and bad.
Ihre gehegte Freundschaft hielt sowohl in guten als auch in schlechten Zeiten.
Pass the strap through both rings starting with the inside ring.
Ziehen Sie den Riemen durch beide Ringe, beginnend am inneren Ring.
Yet, there are common strands that run through both.
Ja, es gibt gemeinsame Stränge, die durch beide laufen.
Then yarn over and pull the yarn through both loops.
Schlage erneut Garn um und ziehe es durch beide Schlingen.
Their engagement announcement spread like a virus through both families and friends.
Ihre Verlobungsnachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer in beiden Familien und Freundeskreisen.
A junior soldier learns valuable lessons through both successes and failures.
Ein junger Soldat lernt wertvolle Lektionen durch Erfolge und Misserfolge.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.