Traduction de "through systematic analysis" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
durch systematische Analyse
Discover novel relationships and facts through systematic analysis of appropriate literature
Verborgene Zusammenhänge aufdecken durch systematische Analyse von News und Literatur
It is implemented in the team through systematic analysis of production, assembly, and test processes.
Die Erstellung erfolgt im Team durch systematische Analyse von Fertigungs-, Montage- und Prüfprozessen.
The project involves assessing the marketability of a new vehicle construction strategy through systematic analysis of the customer requirements and concepts by means of a multi-stage survey.
Im Rahmen des Projekts erfolgt eine Bewertung der Marktfähigkeit einer neuen Fahrzeugkonstruktions-Strategie durch systematische Analyse der Kundenbedarfe und Konzepte mittels einer mehrstufigen Befragung.
Discover novel relationships and facts through systematic analysis of appropriate literature
Entdecken neuer Fakten durch systematische Analyse von Fachliteratur
Client specific optimization concepts and tangible recommendations through systematic analysis and state-of-the-art methodology
Optimierungskonzepte und konkrete Handlungsempfehlungen durch systematische Analyse und Methoden
The transmission power of the gear can be increased significantly through systematic analysis of tolerance.
Durch systematische Toleranzfeld-Analysen konnte die Übertragungsleistung des Getriebes signifikant erhöht werden. 1
Known defects are avoided strategically, so that each defect that occurs is an unknown defect whose cause is made known through systematic analysis and via a control loop in the FMEA and planning.
Bekannte Fehler werden strategisch vermieden, so dass es sich bei jedem auftretenden Fehler um einen unbekannten Fehler handelt, dessen Ursache durch systematische Analyse ermittelt und über einen Regelkreis in FMEA und Planung bekannt gemacht wird.
Through systematic analysis and documentation of these developments journalists make societal trends more comprehensible and predictable.
Die gezielte Analyse und Dokumentation solcher Veränderungen können Tendenzen und Trends besser nachvollziehbar und absehbar machen.
Through systematic analysis, you will find approaches for necessary optimizations and obtain sufficient liquidity, financial leeway and an increase in earnings and profitability.
Durch die systematische Analyse finden Sie Ansätze für erforderliche Optimierungen und erhalten ausreichende Liquidität, finanzielle Spielräume sowie die Erhöhung der Erträge und der Rentabilität.
Through systematic analysis of areas of stress in contact with customers, typical conflicts of interest are classified, such as e.g. with regard to awards of public contract, or in complaints management.
In Interviews mit den Geschäftsleitungen wurden Spannungsfelder und typische Interessenskonflikte klassifiziert wie z.B. bei der Auftragsvergabe oder im Reklamationsmanagement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.