Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
throughout the programming process
Traduction de "throughout the programming process" en allemand
während des gesamten Programmierungsprozesses
Synergies between and within the axe have been ensured throughout the programming process, thanks to
Synergien zwischen den Schwerpunkten und innerhalb dieser wurden durch den Programmplanungsprozess sichergestellt, und zwar dank
The constructive involvement of the environmental authorities throughout the programming process for 2000-06 and the networking of these authorities should not only make environmental work more sustainable but also result in the more integrated implementation of assistance and measures (e.g. in Spain).
Die konstruktive Beteiligung der Umweltbehörden während der Programmplanung 2000-2006 sowie die Vernetzung dieser Behörden dürften neben einer stärkeren Nachhaltigkeit der Entwicklung zu einer besser integrierten Umsetzung der Interventionen und Aktionen führen (zum Beispiel in Spanien).
Non-state actors should be consulted more systematically on CSPs and throughout the programming process as part of the discussions on the EC response strategy.
Nichtstaatliche Akteure sollten systematischer zu den LSP und während des gesamten Programmierungsprozesses als Teil der Beratungen über die Antwortstrategie der Gemeinschaft konsultiert werden.
NSAs should be consulted more systematically on CSPs and throughout the programming process as part of the discussions on the EC response strategy with the relevant national authorities.
Die NSA müssen im Zusammenhang mit den Länderstrategiepapieren und während des gesamten Programmierungsvorgangs im Rahmen der mit den zuständigen einzelstaatlichen Behörden zu führenden Gespräche über die Hilfestrategie der EG systematischer als bisher konsultiert werden.
The Union and the Member States shall consult each other at an early stage and throughout the programming process in order to promote coherence, complementarity and consistency among their cooperation activities.
Die Union und die Mitgliedstaaten konsultieren einander in einer frühen Phase und während des gesamten Programmierungsprozesses, um die Kohärenz, Komplementarität und Kompatibilität ihrer Kooperationsmaßnahmen zu fördern.
From the initial first article configuration to final shipment of the product, we maintain the highest levels of quality throughout the programming process.
Von der ursprünglichen Konfiguration des Musters bis zur Endlieferung des Produkts bewahren wir in unserem Programmierungsprozess ein Höchstmaß an Qualität.
the Union shall at an early stage and throughout the programming process encourage a regular multi-stakeholder and inclusive dialogue with other Union and non-Union donors and actors, including representatives of civil society and local authorities, and private and political foundations.
Die Union regt bereits in einer frühen Phase und während des gesamten Programmplanungsprozesses einen regelmäßigen inklusiven Dialog mit einer Vielzahl unterschiedlicher Geber und Akteure innerhalb und außerhalb der Union an, einschließlich Vertretern der Zivilgesellschaft und lokaler Behörden sowie privaten und politischen Stiftungen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 48 ms.
