Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thrust
Traduction de "thrust" en allemand
Conjugaison
With great thrust, the rocket lifted off the launch pad.
Mit gewaltigem Schub hob die Rakete von der Startrampe ab.
Powerful thrust is essential for an aircraft to take off efficiently.
Starker Schub ist für einen effizienten Start eines Flugzeugs unerlässlich.
He delivered a precise thrust to break through the thick wall.
Er führte einen präzisen Stoß aus, um die dicke Mauer zu durchbrechen.
A heavy thrust on the pole helped the tent stand firm.
Ein kräftiger Stoß gegen die Stange half dem Zelt, standhaft zu bleiben.
With a powerful thrust, the rocket lifted off into the dark sky.
Mit einem kräftigen Schub hob die Rakete in den dunklen Himmel ab.
We could feel the powerful thrust as the shuttle launched into space.
Wir konnten den kraftvollen Schub spüren, als das Shuttle ins All startete.
As the helicopter lifted off, it surged upward with a powerful thrust.
Als der Hubschrauber abhob, schoss er mit kraftvollem Schub nach oben.
A playful thrust from her friend made her laugh in surprise.
Ein spielerischer Schubs von ihrem Freund brachte sie überrascht zum Lachen.
She gave a gentle thrust to the swings so the children could play.
Sie gab den Schaukeln einen sanften Schubs, damit die Kinder spielen konnten.
The knight made a quick thrust with his sword during the duel.
Der Ritter führte während des Duells einen schnellen Stoß mit seinem Schwert aus.
The astronauts felt the thrust during liftoff, which pushed them back in their seats.
Die Astronauten spürten den Schub beim Start, der sie in ihre Sitze drückte.
His arm swung forward with a decisive thrust during the competition.
Sein Arm schwang mit einem entscheidenden Stoß während des Wettkampfs nach vorn.
A strong thrust was all it took to start the engine.
Ein starker Ruck reichte aus, um den Motor zu starten.
Expressions avec thrust : exemples et leurs traductions en allemand
! thrust one's nose in v.
die Nase in etwas stecken
"Maria always thrusts her nose in whenever coworkers discuss their personal problems."
thrust one's way v.
sich durch Hindernisse kämpfen
"She thrust her way past the bushes to find the hidden path."
thrust and parry n.
Stoß und Parade · Angriff und Abwehr
"The duel was a series of thrust and parry."
thrust into the limelight v.
ins Rampenlicht rücken
"The scandal thrust the politician into the limelight."
thrust oneself upon v.
sich aufdrängen · sich einmischen
"He thrust himself upon the group, interrupting their conversation."
thrust upon v.
jemandem etwas aufdrängen
"Unexpected leadership was thrust upon her when the coach resigned."
greatness thrust upon them adj.
über Nacht mächtig
"After the coup, greatness was thrust upon them overnight."
thrust aside v.
beiseite schieben
"She thrust aside her fears and continued forward."
hip thrust n.
Hip Thrust
"He added hip thrust to his workout for stronger glutes."
knife thrust n.
Messerstoß
"The hero dodged the knife thrust just in time."
pelvic thrust n.
Beckenstoß
"He did a pelvic thrust during the workout."
squat thrust n.
Übung
"He did ten squat thrusts to warm up before his workout."
thrust ahead v.
vorstoßen · vorwärts drängen
"The soldiers thrust ahead through the dense forest."
cut-and-thrust adj.
lebhaft · dynamisch
"The meeting was filled with cut-and-thrust arguments."
forward thrust n.
Vorwärtsstoß
"He made a forward thrust with the sword during practice."
main thrust n.
Hauptanliegen · Kernpunkt
"The main thrust of his argument was about equality."
abdominal thrust n.
Heimlich-Handgriff
"He used an abdominal thrust to save her."
thrust out v.
wegstoßen · wegdrücken
"He thrust out his hand to stop the door."
thrust fault n.
Überschiebung
"Thrust faults are common in mountain ranges."
thrust oneself forward v.
sich in den Vordergrund drängen
"Clara always thrusts herself forward whenever journalists visit the office."
Synonymes et analogies de "thrust" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent thrust
main thrust
4560
thrust out
1320
thrust plate
1230
thrust ring
1140
thrust bearing
7440
thrust reverser
3380
thrust washer
2390
axial thrust
2120
Résultats: 12499. Exacts: 12499. Temps écoulé: 56 ms.
