Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
time code display
Traduction de "time code display" en allemand
Zeitcodeanzeige
Sekundenzeitcode-Anzeigebereichs
Selects the content of the second line of the time code display.
Wahl des Inhalts der zweiten Zeile der Zeitcodeanzeige.
Even when set to ON, the time code display, audio level meter display, focus information display, and zoom position display are not displayed.
Auch wenn dies auf ON steht, werden die Zeitcodeanzeige, die Anzeige der Audio-Pegelmessung, die Fokus-Informationsanzeige und die Anzeige der Zoom-Stellung nicht angezeigt.
An initial time code value is set and the monitor returns to the time code display before the HOLD button was pressed in step 2.
Es wird ein Anfangszeitcodewert eingestellt, und der Monitor kehrt zur Zeitcodeanzeige zurück, bevor die Taste HOLD in Schritt 2 gedrückt wurde.
During playback, the time code display automatically changes to CLIP and counts each clip from 0:00:00.
Während der Wiedergabe wechselt die Zeitcodeanzeige automatisch auf CLIP und zählt jeden Clip von 0:00:00 weiter.
Status information, time code display and user interface are displayed as well as a menue that is useful if no function keyboard is installed.
Statusinformationen, die Time Code Anzeige und Auswahlmenues werden zusätzlich im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt.
You can also use the Position buttons next to the time code display.
Alternativ kvnnen Sie die Schaltfldchen Position neben der Zeitanzeige benutzen.
PIC1: Sony PVM-741 Both come with among others vectorscope, waveform Kamaerafokus and zoom functions, peaking, automatic white balance (using a PC and external calibration tools), time code display and progressive conversion interface.
Beide kommen unter anderem mit Vektorskop-, Kamaerafokus- und Waveform-Zoom Funktionen, Peaking, automatischen Weißabgleich (mittels PC und externen Kalibrierungstools), Timecode-Anzeige sowie progressive Konvertierungsschnittstelle.
STATUS: Time code display, battery voltage, audio channel control, remaining disc capacity etc.
STATUS: Anzeige von Time Code, Batteriespannung, Aussteuerung der Tonkanäle, verbleibende Disk-Kapazität etc.
Sets whether or not to display the pulldown time code on the time code display area.
Legt fest, ob der Pulldown-Zeitcode im Menü-Display angezeigt werden soll.
When the two-unit editing display, a warning, or similar is shown, the second time code display area does not appear.
Sind die Zwei-Geräte-Schnittanzeige, ein Warnhinweis o.Ä. zu sehen, so erscheint der Sekundenzeitcode-Anzeigebereich nicht.
Each menu screen shows the functions assigned to the function buttons ([F1] to [F10]), and shows simultaneously information required for time code display settings and so on.
Die einzelnen Menüschirme zeigen jeweils die den Funktionstasten ([F1] bis [F10]) zugeordneten Funktionen sowie gleichzeitig auch u.a. die für Zeitcode-Displayeinstellungen erforderlichen Informationen.
Selects whether warning messages should be displayed in the lower part of the time code display for the HOME menu, the TC menu, the PF1 menu, and the PF2 menu.
Legt fest, ob Warnmeldungen im unteren Bereich der Zeitcode-Anzeige in den Menüs HOME, TC, PF1 und PF2 angezeigt werden sollen.
If you change the tempo using an external device, the SMPTE time code display in SONAR will be incorrect.
Wenn Sie das Tempo am externen Gerät ändern, stimmt die SMPTE-Timecodeanzeige in SONAR nicht mehr.
Synonymes et analogies de "time code display" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 56 ms.
