Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
time code on
Traduction de "time code on" en allemand
Zeitcode auf
Timecode auf
Zeitcode ist wieder auf
Use this setting to have a consecutive time code on the disc.
Diese Einstellung erzeugt einen fortlaufenden Zeitcode auf der Disc.
Reads the existing time code on the disc and sets the time code starting value accordingly.
Liest den bestehenden Zeitcode auf der Disc und setzt dementsprechend den Zeitcodestartwert.
In automatic editing carried out in assemble mode with this unit as the recorder, regardless of the settings of F1 (TCG) and F2 (PR/RGN) in function menu page 1, the time code generator regenerates according to the time code on the tape.
Bei automatischem Schnitt ausgeführt in Assemble-Betriebsart mit diesem Gerät als Aufnahmegerät regeneriert der Zeitcode-Generator entsprechend dem Zeitcode auf dem Band, ungeachtet der Einstellungen von F1 (TCG) und F2 (PR/RGN) im Funktionsmenü Seite 1.
In automatic editing carried out in assemble mode with this unit as the recorder, regardless of the settings of F2 (TCG) and F2 (PRST/RGN) in function menu page 6, the time code generator regenerates according to the time code on the disc.
Beim automatischen Schnitt des Zusammenfügens mit diesem Gerät als Aufnahmegerät soll der Zeitcodegenerator ungeachtet der Einstellung von F2 (TCG) und F2 (PRST/RGN) auf Seite 6 des Funktionsmenüs synchron zum Zeitcode auf der Disc regenerieren.
The time code on the tape checks out.
Der Zeitstempel auf dem Band ist stimmig.
The time code on the tape checks out.
Der Zeitstempel des Videos beweist es.
Now, it is possible that the time code on the rehab security footage was altered.
Nun, es ist möglich, dass der Timecode auf dem Material von dem Entzugszentrum verändert wurde.
Well, after matching the time code on the tape to the time of the murder,
Nachdem ich den Zeitstempel des Bandes mit dem Zeitpunkt des Mords verglichen hatte,
The first time the piece of music is played, the computer registers from the time code on the tape those times at which an audio signal occurs or is missing on a channel.
In einem ersten Durchlauf des Musikstücks merkt sich der Rechner anhand des auf Band befindlichen Zeitcodes diejenigen Zeitpunkte, zu denen ein Tonsignal in einem Kanal auftritt, oder wegfällt.
We will show that the time code on the security system at the liquor store,
Wir zeigen, dass der Zeitcode der Videoaufnahme im Geschäft,
Digital speaking clock on the answering machine, last night's cloudburst, the MIDI time code on the screen, an unusual acoustic event on the radio: inputs to help people adapt their own time codes to events, spaces, persons.
Die digitale Zeitansage auf dem Anrufbeantworter, der Platzregen gestern Abend, der MIDI Time Code auf dem Bildschirm, ein ungewöhnliches akustisches Ereignis im Radio: Impulse, die es ermöglichen, seinen individuellen Zeitcode an Ereignisse, Räume, Personen anzugleichen.
Control the microphone and time code on the LCD or use the digital level with ease too.
Kontrollieren Sie das Mikrofon und die Zeitanzeige auf dem LCD oder nutzen Sie einfach den digitalen Pegel.
Pressing the PREROLL button causes the cursor to move to the previous line, and the VTR to preroll to the time code on that line.
Nach Drücken der PREROLL-Taste wird der Cursor auf die vorige Zeile verschoben, und der Videorecorder führt einen Vorlauf an die Bandposition aus, die dem Zeitcodewert auf der betreffenden Zeile entspricht.
Synonymes et analogies de "time code on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent time code on
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 101 ms.
