Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
time data string
Traduction de "time data string" en allemand
Zeittelegramm
Zeitdatenstring
This device was developed to trace possible interferences of the DCF77-signal which could cause errors in the time data string.
Das Gerät wurde entwickelt, um mögliche Störungen des DCF77-Signals, die Fehler im Zeittelegramm verursachen können, aufzuspüren.
The synchronisation of the internal clock by a faulty time data string is virtually impossible because hopf radio controlled clocks check the received time data string by means of a microprocessor.
Da bei hopf Funkuhren mittels eines Mikroprozessors das empfangene Zeittelegramm geprüft wird, ist die Synchronisation der internen Uhr durch ein falsch empfangenes Zeittelegramm weitgehend ausgeschlossen.
elimination of reception errors by micro-processor controlled checking of the received time data string
Ausschluss von Empfangsfehlern durch mikroprozessorgesteuertes Prüfen des empfangenen Zeittelegramms
After parity and plausibility checks the time data string is loaded into a control clock and continued in second steps.
Nach der Paritäts- und Plausibilitätsprüfung des Zeittelegramms wird diese Zeitinformation in eine Kontrolluhr geladen und sekündlich weitergezählt.
Therefore different computer systems can receive the same time data string for the synchronisation.
Dadurch können verschiedene Rechneranlagen den gleichen Zeitdatenstring zur Synchronisation erhalten.
But this board is additionally equipped with the hardware for another 7 transmission lines TXD, each in RS232 and RS422 technique, to enable the board to supply other computers with the same time data string.
Um mehrere Rechner mit dem gleichen Zeitdatenstring zu versorgen, enthält diese Karte zusätzlich die Hardware für 8 Sendeleitungen TXD jeweils in RS232- und RS422-Technik.
Synonymes et analogies de "time data string" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 55 ms.
