Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
time when developing
Traduction de "time when developing" en allemand
Zeit bei der Entwicklung
Save time when developing components by intelligently linking your electronic and mechanical data for components together.
Sparen Sie Zeit bei der Entwicklung von Komponenten, indem Sie Ihre Elektronik- und Mechanikdaten für Komponenten gemeinsam verlinken.
Using our technology functions can save you a considerable amount of time when developing new applications and installations.
Mit dem Einsatz unserer Technologie-Funktionen sparen Sie deutlich Zeit bei der Entwicklung neuer Applikationen und Anlagen.
Programmers save considerable time when developing productive machining strategies integrated in their CAM software
Programmierer sparen viel Zeit bei der Entwicklung produktiver Bearbeitungsstrategien und Integration in ihre CAM-Software
NetIQ VMware Saves NetIQ Time When Developing on Windows
NetIQ VMware spart NetIQ Zeit bei der Entwicklung für Windows
This saves time when developing custom solutions and ensures greater stability.
Das spart Zeit und Geld, und führt zu höherer Stabilität und Qualität der kundenspezifischen Lösungen.
At a time when developing countries are driving strong growth in aircraft orders, the global credit crunch has dented confidence in the short term.
Während Schwellenländer immer mehr Flugzeuge bestellen, hat die weltweit einsetzende Kreditklemme das Vertrauen in die kurzfristigen Marktaussichten geschwächt.
The conference came at a time when developing countries and emerging markets have demonstrated their ability to absorb huge amounts of money productively.
Die Konferenz kam zu einem Zeitpunkt, an dem die Schwellen- und Entwicklungsländer bereits ihre Fähigkeit gezeigt haben, große Mengen an Geld produktiv zu absorbieren.
The conference came at a time when developing countries and emerging markets have demonstrated their ability to absorb huge amounts of money productively.
Die Konferenz kam zu einem Zeitpunkt, an dem die Schwellen- und Entwicklungsländer bereits ihre Fähigkeit gezeigt haben, große Mengen an Geld produktiv zu absorbieren.
At a time when developing countries are being asked to respect the principle of good government, with respect for human rights, our own budget on this crucial issue is being drastically reduced.
Während man von den Entwicklungsländern verlangt, den Grundsatz der verantwortungsbewußten Staatsführung zu respektieren und die Menschenrechte zu achten, reduziert man drastisch unser eigenes Budget in dieser entscheidenden Frage.
At a time when developing countries are being asked to respect the principle of good government, with respect for human rights, our own budget on this crucial issue is being drastically reduced.
Während man von den Entwicklungsländern verlangt, den Grundsatz der verantwortungsbewußten Staatsführung zu respektieren und die Menschenrechte zu achten, reduziert man drastisch unser eigenes Budget in dieser entscheidenden Frage.
The algorithm for closing a tab with the code has been optimized in order to save time when developing a strategy or an indicator: a warning about closing the tab appears only if the tab contains unsaved changes.
Der Algorithmus zum Schließen einer Registerkarte mit dem Code wurde optimiert, um bei Entwicklung einer Strategie bzw. eines Indikators Zeit zu sparen: Die Warnung über das Schließen der Registerkarte erscheint nur dann, wenn die Registerkarte ungesicherte Änderungen enthält.
Working with 3D cameras and their data is very complex and requires a lot of preparation and setup time when developing an application.
Der Umgang mit 3D-Kameras und deren Daten ist sehr komplex und erfordert viel Vorbereitung und Einrichtungszeit bei der Erarbeitung einer Anwendung.
The German positivism, articulating in the nineteenth century (and as generally well-known, although only rarely developed appropriately analytically), had failed to tackle directly with Hegel, like Hegel failed to reflect the conscious positivism of that time when developing his philosophy.
Der sich im neunzehnten Jahrhundert (und wie allgemein bekannt, wiewohl nur selten entsprechend analytisch erschlossen) artikulierende deutsche Positivismus hatte die direkte Auseinandersetzung mit Hegel ebenso versäumt, wie Hegel es versaumte, beim Ausbau seiner Philosophie den bewussten damaligen Positivismus zu reflektieren.
Synonymes et analogies de "time when developing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 84 ms.
