Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
time-coded
Traduction de "time-coded" en allemand
zeitkodierte
zeitcodierte
zeitkodierten
zeitkodiert
zeitcodierten Kassenbeleg
In this case means are provided with which the individual pulses can be transferred as a wavelength- and time-coded pulse train, and wherein the receiving means wavelength- the radiation reflected from the object and time-discrete detected.
Here, Hierbei sind Mittel vorgesehen, mit denen die Einzelpulse als wellenlängen- und zeitkodierte Pulsfolge überführbar sind und wobei das Aufnahmemittel die vom Objekt reflektierte Strahlung wellenlängen- und zeitdiskret detektiert.
Solution: Translation engineers create a time-coded file and prepare it for the translators.
Lösung: Translation Engineers erstellen eine zeitkodierte Datei und bereiten diese zur Übersetzung vor.
Exchange time-coded notes and reply in real time to collaborate on rough cuts.
Tausche zeitcodierte Notizen aus und antworte in Echtzeit bei der Zusammenarbeit mit Rohfassungen.
Share rough cuts with private video review tools, add time-coded notes right in the video, and respond to collaborators and clients in real time.
Teile Rohfassungen mit privaten Videoreviewtools, füge zeitcodierte Notizen direkt in das Video ein und kommuniziere mit Mitarbeitern und Kunden in Echtzeit.
Voiceover work can be carried out using this time-coded file and clients are sent voice samples of artists.
Die Voice-over-Arbeiten können mit Hilfe dieser zeitkodierten Datei ausgeführt werden und der Kunde erhält Stimmproben von entsprechenden Künstlern.
Or, you might use the "Think" section to add multiple choice questions with time-coded video hints or open answer questions that beg for thought-provoking, written responses.
Oder du kannst den "Denk"-Bereich nutzen, um Multiple-Choice-Fragen mit zeitkodierten Video-Tipps oder offene Fragen hinzuzufügen, die durchdachte, schriftliche Antworten erfordern.
Method according to one of claims 1 to 7, characterised in that time-coded pulses are used as the response signals of the transponder, one response signal comprising one or more pulses of identical or different lengths.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Antwortsignale des Transponders zeitcodierte Impulse verwendet werden, wobei ein Antwortsignal aus einem oder mehreren gleich oder unterschiedlich langen Impulsen besteht.
This is time-coded for this morning, before the attack.
Das ist der Timecode für diesen Morgen, direkt vor dem Angriff.
Subtitle translators work with time-coded scripts, so they know exactly how long the subtitles will appear on screen.
Untertitel-Übersetzer arbeiten mit zeitcodierten Skripten, damit sie genau wissen, wie lange die Untertitel auf dem Bildschirm zu sehen sein werden.
As part of the project, you may also require transcription of the original audio content and creation of a time-coded script.
Im Rahmen des Projekts benötigen Sie möglicherweise auch eine Transkription der ursprünglichen Audio-Inhalte sowie die Erstellung eines zeitcodierten Skripts.
Some of them are time-coded and will increase their amplification of spiritual light over time.
Davon sind einige zeitlich codiert, und ihre Ausdehnung von spirituellem Licht wird sich mit der Zeit vermehren.
Programmable button control (resistance-coded, time-coded)
Programmierbare Tasteransteuerung (widerstands-codiert, zeit-codiert)
If the internal clocks of all the simulation units are sufficiently accurate, the internal clock signal, after this initialization step, can serve as the time-coded start code signal.
Falls die internen Uhren von allen Simulationseinheiten genau genug sind, kann das innere Uhrsignal nach dem Initialisierungsschritt als zeit-codiertes Start-Code-Signal dienen.
Synonymes et analogies de "time-coded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent time-coded
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 27 ms.
