The Align Timecode option is also checked by default to align the media file's source timecode to the clip being linked.
Die Option Timecode ausrichten ist ebenfalls standardmäßig aktiviert, um den Quelltimecode der Mediendatei mit dem verknüpften Clip auszurichten.
Timecode Select the Timecode option to synchronize the clips if they were recorded with timecode in sync with each other.
Timecode Wählen Sie die Option Timecode, um die Clips zu synchronisieren, wenn die Clips mit Timecode synchron zueinander aufgezeichnet wurden.
Select the Timecode option to use timecode instead of Frames.
Wählen Sie die Option „Timecode" aus, wenn Sie den Timecode anstelle von Frames verwenden möchten.
However, you may use the System Timecode option to embed the system time as a timecode in the video stream or file.
Alternativ können Sie aber die Option für System-Timecode verwenden, um die Systemzeit als Timecode in den Video-Stream oder die Video-Datei einzubetten.
With the new Set Start Timecode option you can easily assign a custom starting timecode to your exports.
Mit der neuen Option „Start-Timecode festlegen" können Sie Ihren Medien ganz einfach einen benutzerdefinierten Start-Timecode zuweisen.
The setting for this can be made under the Extras ->Options ->General Settings menu, under the Animation units in SMPTE Timecode option.
Die Einstellung dafür erfolgt im Menü "Animation" ->"Standard", Option "Animationseinheiten in SMPTE-Timecode".
HDSP TCO Timecode Option Module adding further sync options: 1 x word clock I/O, 1 x video sync input (alternative to wc input), 1 x LTC I/O.
HDSP TCO mit erweiterten Sync-Fähigkeiten für HDSPe-Karten: 1 x Wordclock I/O, 1 x Video Sync Input (alternativ zu WC In), 1 x LTC I/O
Choose from many different languages, timecode formats, safety options, etc.
MIDI Timecode is the recommended option if the external sequencer supports this, as MTC has a better resolution.
MIDI Timecode ist die bessere Variante, falls der externe Sequencer es unterstützt, da MTC eine höhere Auflösung hat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.