Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
timecodes
Forme fléchie de timecode
Traduction de "timecodes" en allemand
You can synchronize the internal timecode generator with either of the following external timecodes.
Der interne Zeitcodegenerator kann wahlweise mit einem der folgenden beiden externen Zeitcodes synchronisiert werden.
If you have assigned new timecodes to the sub-clip, the sub-clip is saved as a new version.
Wurden dem Unterclip neue Zeitcodes zugewiesen, wird der Unterclip als neue Version gespeichert.
A method according to claim 1 wherein the timecodes are assigned to locations in a line of the video signal occurring during a vertical interval.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Zeitkodes Stellen in einer Zeile des Videosignals zugeteilt werden, die während eines Vertikalintervalls auftreten.
This means that you can either extend or shorten a sub-clip based on the parent video's original timecodes.
Mit anderen Worten: Sie können einen Unterclip entweder erweitern oder verkürzen, je nach den ursprünglichen Zeitcodes des übergeordneten Videos.
The method of Claim 1 or any preceding claim dependent thereon, further comprising the step of reproducing the multiple media streams in synchronism by fixing the relationship between the second stream of timecodes and the reference timebase signal.
Verfahren nach Anspruch 1 oder irgendeinem vorhergehenden Anspruch, der davon abhängt, das weiter den Schritt des Reproduzierens der Mehrfach-Medienströme in Synchronisation umfasst, indem das Verhältnis zwischen dem zweiten Strom von Zeitcodes und dem Referenz-Zeitbasissignal fixiert wird bzw. festgelegt wird.
The system or terminal of Claim 24, wherein a client or client terminal (5) comprises switch means responsive to the data synchronising means to switch to data received from the new streamed data input source when said timecodes are synchronised.
System oder Terminal nach Anspruch 24, bei welchem ein Kunde oder Kundenterminal (5) einen Schalter aufweist, der in Abhängigkeit von der Datensynchronisiereinrichtung auf Daten umschaltet, die von der neuen Quelle streamförmiger Daten empfangen werden, wenn die Zeitcodes synchronisiert sind.
Apparatus according to any of Claims 9 to 13, further comprising means for fixing a relationship between the other of the first and second streams of timecodes and the reference time base signal.
Apparat nach irgendeinem der Ansprüche 9 bis 13, der weiter eine Einrichtung zum Fixieren eines Verhältnisses zwischen dem anderen von dem ersten und zweiten Strom von Zeitcodes und dem Referenz-Zeitbasissignal umfasst.
ID3 metadata tags enable data to be embedded into HLS video streams at specified timecodes, which can be used by downstream systems or clients to enhance the playback experience.
ID3-Metadaten-Tags ermöglichen das Einbetten von Daten in HLS-Videoströme zu spezifizierten Zeitcodes, die von nachgelagerten Systemen oder Kunden verwendet werden können, um die Wiedergabe zu verbessern.
Note: Captions files using timecodes in ticks are not currently supported.
Hinweis: Untertiteldateien mit Zeitcodes in Ticks werden derzeit nicht unterstützt.
Edit the timecodes for this Sub-clip (it will be versioned)
Zeitcodes für diesen Unterclip bearbeiten (Version wird erstellt)
Clicking \"OK\" after changing any of the timecodes will create a new version of this Sub-clip, which will be then automatically loaded by the Video Details screen.
Wenn Sie nach dem Ändern eines Zeitcodes auf \"OK\" klicken, wird eine neue Version dieses Unterclips erstellt, die anschließend vom Videodetailbildschirm automatisch geladen wird.
You can superimpose timecodes or error messages on the output of the HD-SDI OUTPUT 2 (SUPER) connector with the setting for CHAR SEL on the HOME page of the function menu and with the setting for setup menu item 028 SD CHARACTER.
Sie können Zeitcodes oder Fehlermeldungen am Ausgang des Anschlusses HD-SDI OUTPUT 2 (SUPER) einblenden, wenn Sie CHAR SEL auf der Seite HOME des Funktionsmenüs einstellen, und wenn Sie den Konfigurationsmenüpunkt 028 HD CHARACTER einstellen.
For both views, the SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) timecode information appears as an identifier for each thumbnail if the timecodes exist and the system can calculate it.
Für beide Ansichten werden die SMPTE-Zeitcodeinformationen (Society of Motion Picture and Television Engineers) als Kennung für jede Miniaturansicht angezeigt, wenn die Zeitcodes vorhanden sind und vom System berechnet werden können.
Synonymes et analogies de "timecodes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent timecodes
Résultats: 90. Exacts: 90. Temps écoulé: 49 ms.
