I'm calling it early because I'm going to Ruby's for a couple days.
Ich ziehe sie vor, weil ich für ein paar Tage zu Ruby gehe.
You bring the bricks to Ruby's, you get the money, everyone will be happy.
Du bringst die Ware zu Ruby, nimmst das Geld und alle sind zufrieden.
You bring the bricks to Ruby's, you get the money,
Du bringst die Ware zu Ruby,
Since Ruby 1.9.3 is backwards compatible to Ruby 1.8.7, no problems are to be expected during the update procedure.
Da Ruby 1.9.3 rückwärts kompatibel zu Ruby 1.8.7 ist, sind bei der Aktualisierung keine Probleme zu erwarten.
Additionally, the YaST codebase has matured after being ported to Ruby meaning that it is more responsive and reliable than ever. UK
Zusätzlich hat die Code-Grundlage von Yast gereift, nachdem sie zu Ruby importiert wurde mit der Meinung, dass das mehr denn je ansprechbarer und zuverlässiger sei.
Several parts of YaST have been improved and cleaned up after the automatic conversion from YCP language to Ruby shipped with 13.1.
Mehrere Teile von YaST wurden nach der automatischen Umstellung von der YCP-Sprache zu Ruby verbessert und gesäubert, was mit 13.1 angeschafft wurde.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.