To have a nice last adventure in Indonesia we decide to visit West Java.
Um als Abschluss noch was neues zu entdecken, entschliessen wir uns nach West Java zu fliegen.
Gunungjati and son Hasanuddin do both covert and overt missionary work in West Java to weaken the kingdom of Pajajaran and its alliance with the Portuguese.
Gunungjati und der Sohn Hasanuddin konvertieren beide und eröffnen beide die Missionsarbeit in West-Java, um das Königreich Pajajaran und dessen mit Portugiesen Verbündete zu schwächen.
Sonoro has also organized the port-to-port transportation of all other services and equipment from Java to West Sulawesi, which will also begin the week of July 24.
Sonoro hat auch den Hafen-zu-Hafen-Transport der gesamten anderen Ausrüstung von Java nach West Sulawesi organisiert, der ebenfalls in der Woche des 24. Juli beginnen wird.
March Suharto gathers 30 of the top businessmen in Indonesia to his ranch in West Java, and tells them publicly that they should sell up to 25% of their businesses to "cooperatives".
März: Suharto versammelt 30 der Spitzen-Wirtschaftsleute Indonesiens auf seiner Ranch in West-Java und teilt ihnen öffentlich mit, dass sie 25 % ihrer Geschäfte an "Kooperativen" verkaufen sollen.
The acting president of Indonesia, Joko Widodo, inaugurated the sculpture, which was transported from West Java to Bali in all its individual parts, in 2018.
Der amtierende Präsident Indonesiens, Joko Widodo, weihte die Skulptur, die aus West-Java in all ihren Einzelteilen nach Bali transportiert wurde, 2018 ein.
With the brand new conveyors, Alfamart will be able to handle over 4000 SKUs in their Karawang distribution center and timely deliver the required goods to 420 minimarts in West Java, Indonesia.
Mit den neuen Förderern kann Alfamart über 4.000 Artikelpositionen im Karawang Verteilzentrum bewältigen und die nachgefragten Waren termingerecht an die 420 Minimärkte in West Java, Indonesien, ausliefern.
To the east the Lombok strait separates Bali from the island of Lombok, while to the west the Java strait separates Bali from the island of Java.
Im Osten trennt die Straße von Lombok Bali von der Insel Lombok, während im Westen die Straße von Java Bali von der Insel Java trennt.
After arrival in Jakarta we will drive about 150 km to the west coast of Java to the village of Caritas.
Gegen Mittag erhalten wir einen Kleinbus und fahren ca. 150 km bis an die Westküste Javas in das Dorf Labuan.
After breakfast we will put down our tents and start the cruise back to the west coast of Java.
(5. Tag) Nach dem Frühstück geht die Fahrt zurück an die Küste Javas.
Today we will start to drive from Jakarta about 150 km to the west coast of Java to the village of Caritas.
At the end of the Tertiary era (Pliocene), a dense tropical forest, made up of Dipterocarpus (of the Magnolia family) and of palm trees, covers the Indonesian volcanic chain from Sumatra in Bali, to the west of Java.
Die Vulkanberge Indonesiens, die von Sumatra nach Bali und im Westen bis nach Java reichen waren am Ende des Nachkambriums (Pliozän) von dichten tropischen Wäldern mit "Dipterocarpus" (Familie der Magnoliengewächse) bedeckt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.