This could in the worst case lead to the possibility for a remote, unauthenticated attacker to cause arbitrary code execution within the shibd process.
Hierdurch kann ein nicht authentifizierter Angreifer ggf. sogar über das Netzwerk beliebigen Code innerhalb des shibd Prozesses ausführen.
A local user with the ability to spoof responses from the local configd service may have been able to cause arbitrary code execution in DNS clients.
By carefully crafting a malicious PICT image, an attacker may be able to cause arbitrary code execution when the image is viewed.
Durch die gezielte Herstellung eines schädlichen PICT-Bilds könnte ein Angreifer die Ausführung von willkürlichem Code veranlassen, wenn das Bild angesehen wird.
By carefully crafting a malicious PICT image, an attacker may be able to cause arbitrary code execution when the image is viewed.
By carefully crafting such a directory hierarchy, it may be possible for an attacker to cause arbitrary code execution if the directories are opened in Preview.
Durch die gezielte Erstellung einer solchen Verzeichnishierarchie kann ein Angreifer möglicherweise die Ausführung von willkürlichem Code verursachen, wenn die Verzeichnisse in der Vorschau geöffnet werden.
A malicious or spoofed ClamAV database mirror may be able to cause arbitrary code execution with the privileges of ClamAV.
Ein schädlicher oder gespoofter ClamAV-Datenbankspiegel kann bewirken, dass willkürlicher Code mit den Privilegien von ClamAV ausgeführt wird.
A malicious or spoofed ClamAV database mirror may be able to cause arbitrary code execution with the privileges of ClamAV.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.