to commit to memory, to learn by heart.
sich einprägen, auswendig lernen.
As a tour guide, you need to commit to memory many interesting facts.
Als Reiseführer musst du viele interessante Fakten auswendig lernen.
The choir members had to commit to memory the lyrics of five songs.
Die Chormitglieder mussten die Texte von fünf Liedern auswendig lernen.
For the exam, we have to commit to memory all the state capitals.
Für die Prüfung müssen wir alle Hauptstädte der Bundesländer auswendig lernen.
The actor had to commit to memory a long monologue for the play.
Der Schauspieler musste sich einen langen Monolog für das Stück einprägen.
She decided to commit to memory the first chapter of the novel.
Sie beschloss, sich das erste Kapitel des Romans einzuprägen.
Students often use mnemonics to commit to memory complex scientific formulas quickly.
Schüler verwenden oft Merkhilfen, um sich komplexe wissenschaftliche Formeln schnell einzuprägen.
It's crucial to commit to memory the emergency procedures for your safety.
Es ist wichtig, sich die Notfallverfahren für deine Sicherheit einzuprägen.
Before the wedding, I had to commit to memory the entire guest list.
Vor der Hochzeit musste ich mir die gesamte Gästeliste einprägen.
I am trying to commit to memory my friend's new phone number.
Ich versuche, mir die neue Telefonnummer meines Freundes einzuprägen.
It's helpful to commit to memory a few key phrases when learning a new language.
Es ist hilfreich, sich beim Erlernen einer neuen Sprache einige wichtige Sätze einzuprägen.
Teachers often encourage students to commit to memory their multiplication tables early.
Lehrer ermutigen Schüler oft, sich frühzeitig die Einmaleins-Reihen einzuprägen.
I need to commit to memory the names of all my new colleagues at work.
Ich muss mir die Namen all meiner neuen Kollegen bei der Arbeit einprägen.