This is in order to further develop the higher areas of the brain.
Dies ist, um die höheren Bereiche des Gehirns weiter zu entwickeln.
The intention is to further develop links created in previous programming periods...
Dabei sollen die im Zuge der vorangegangenen Programme entstandenen Beziehungen vertieft werden.
We would like to further develop our formats in depth and breadth .
Wir möchten unsere For-mate in der Tiefe und Breite weiterentwickeln.
We process personal data in order to further develop our service and operations.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um unseren Dienst und Betrieb weiter zu entwickeln.
The user experiences could thus be used to further develop the app.
Die Nutzererfahrungen konnten eingesetzt werden, um die App weiter zu entwickeln.
The event aims to further develop the concept from a scientific perspective.
Die Veranstaltung zielt darauf ab, das Konzept aus wissenschaftlicher Perspektive weiterzuentwickeln.
Liebherr always strives to further develop and improve existing technology.
Liebherr ist immer bestrebt die bestehende Technologie weiterzuentwickeln und zu verbessern.
There are plans for additional facilities to further develop this area.
Weitere Objekte sind in Planung, um diese Gewerbeflächen zu besiedeln.
The new agreement is intended to further develop our partnership.
Mit dem neuen Abkommen wollen wir unsere Partnerschaft weiter ausbauen.
Strategically, we intend to further develop our division of cosmetic ingredients.
Strategisch wollen wir den Bereich für kosmetische Inhaltsstoffe weiter ausbauen.
They will be invited to further develop their ideas in pilot actions.
Diese werden eingeladen, um ihre Ideen in Pilotaktionen zu entwickeln.
Our aim from the outset was to further develop the portal.
Unsere Zielsetzung von Anfang an war das Portal weiter zu entwickeln.
It was planned to further develop and build the supplemental parts.
Es ist geplant, die Ergänzungsteile weiter zu entwickeln und zu bauen.