Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Werkzeugkorrekturspeicher
Werkzeugkorrektur-Speichertyp
The same operation as for tool offset memory type C can be performed.
Derselbe Vorgang wie beim Werkzeugkorrekturspeicher Typ C kann ausgeführt werden.
The wear value is stored as an additive correction value in the tool offset memory.
Der Verschleißwert wird als additiver Korrekturwert im Werkzeugkorrekturspeicher hinterlegt.
A light barrier mounted on machine table scans the tool edges and automatically takes over the values into the tool offset memory for further processing.
Eine Lichtschranke am Maschinentisch tastet die Werkzeugschneiden ab und nimmt die Werte automatisch in den Werkzeugkorrekturspeicher für weitere Auswertungen auf.
With tool offset memory B or C
Mit Werkzeugkorrekturspeicher B oder C
Tool offset memory is classified into three types A, B, and C, according to optional NC function.
Der Werkzeugkorrekturspeicher wird nach Typ A, B und C unterschieden, abhängig von der optionalen NC-Funktion.
The tool requirement lists are then automatically sent to the tool setting device, and the identified geometric data are sent to the CNC's tool offset memory.
Anschließend werden die Werkzeug- Bedarfslisten automatisiert an die Werkzeug-Einstellgeräte und die dort ermittelten Geometriedaten wiederum in den Korrekturspeicher der CNCs übertragen.
Tables 9-1 to 9-3 show the data contents by tool offset memory type that are transferred from the Tool Data screen to the Tool Offset screen.
Tabellen 9-1 bis 9-3 zeigen Dateninhalte je nach Werkzeugkorrektur-Speichertyp, die vom Werkzeugdaten-Bildschirm zum Werkzeug-Korrekturdaten-Bildschirm übertragen werden.
Data is transferred in accordance with tool offset memory type as follows
Die Daten werden je nach Werkzeugkorrektur-Speichertyp wie folgt übertragen
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.