Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
toroidal type continuously variable
Traduction de "toroidal type continuously variable" en allemand
stufenloses Toroidgetriebe
Toroidtyp
Disc for toroidal type continuously variable transmission and a method of fabricating the same
Scheibe für ein stufenloses Toroidgetriebe und Verfahren zu dessen Herstellung
Integral casing for a toroidal type continuously variable transmission comprising a valve installation structure according to at least one of claims 1 to 8.
Einstückiges Gehäuse für ein ringförmiges stufenloses Getriebe, das einen Ventil-Installationsaufbau nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 8 entspricht.
The toroidal type continuously variable transmission control system as defined in claim 29, wherein said valve means is provided with a stopper (255,256) for restricting movement of said first slide member to a position where the vehicle is allowed to move back.
Steuerungssystem für ein stufenloses Toroidgetriebe nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Ventilmittel mit einem Anschlag (255,256) für die Einschränkung der Bewegung des genannten ersten gleitenden Bauteils an einer Position versehen ist, in der sich das Fahrzeug rückwärts bewegen kann.
A toroidal type continuously variable transmission (10) as recited in claim 2 further comprising an engine load detector, wherein said predetermined vehicle speed is set to be higher as an engine load is increased.
Stufenloses Toroidgetriebe (10) nach Anspruch 2, welches weiterhin einen Motorlastmessfühler umfasst, wobei die vorbestimmte Fahrzeuggeschwindigkeit höher gestellt wird, wenn eine Motorlast erhöht wird.
Speed control device for a toroidal type continuously variable transmission according to at least one of the claims 1 to 10, characterized in that said speed control valve (7) is arranged between said pivotal feedback link (55) and said electric actuator (50).
Drehzahlsteuervorrichtung für ein stufenlos veränderbares Getriebe vom Toroid-Typ nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehzahlsteuerventil (7) zwischen dem schwenkbaren Rückkopplungsglied (55) und dem elektrischen Betätiger (50) angeordnet ist.
A lubrication device for a toroidal type continuously variable transmission (1) according to Claim 1, characterized in that said auxiliary hydraulic power unit (34) includes either an electric pump or an accumulator.
Schmiervorrichtung für ein stufenloses Toroidgetriebe (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfshydraulikeinheit (34) entweder eine Elektropumpe oder eine Speichereinrichtung aufweist.
A toroidal type continuously variable transmission system according to Claim 2 wherein each of the first and second coupling means comprises ball splines (24, 26).
Stufenlos variables Getriebesystem vom toroidalen Typ nach Anspruch 2, wobei die erste und die zweite Kopplungseinrichtung Kugelkeilwellen (24, 26) aufweisen.
Toroidal type continuously variable transmission according to claim 1, wherein said projecting portions (50, 50L, 50H) are formed parallel to said input shaft (1) upon said links (5, 6).
Stufenloses Toroidgetriebe nach Anspruch 1, wobei die Vorsprungsabschnitte (50, 50L, 50H) parallel zu der Eingangswelle (1) auf den Verbindungsgliedern (5, 6) ausgebildet sind.
Toroidal type continuously variable transmission and method of manufacturing supporting link for trunnion
Stufenloses Toroidgetriebe sowie Herstellungsverfahren für die Trägerplatte eines Drehzapfens für ein solches Toroidgetriebe
Toroidal type continuously variable transmission according to claim 1, characterized in that said offset portions (4A) provide oil conduits (13) which supply lubricating oil to said spherical joints (60) and open to said shoulder portions (40).
Stufenlos veränderbares Toroid- Getriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die versetzten Abschnitt (4A) Ölleitungen (13) bilden, die Schmieröl zu den Kegelgelenken (60) zuführen und sich zu den Schulterabschnitten (40) öffnen.
A toroidal type continuously variable transmission as claimed in Claims 1 or 3, wherein the signal outputted by the signal output means includes a signal for adjusting contact conditions for the rotary element and the disc to restrict the result of comparison within a predetermined value.
Stufenloses Getriebe vom Toroidtyp nach den Ansprüchen 1 oder 3, wobei das von der Signalausgabeeinrichtung ausgegebene Signal aufweist: ein Signal zum Einstellen von Kontaktbedingungen für das Drehelement und die Scheibe, um das Vergleichsergebnis innerhalb eines vorbestimmten Werts zu begrenzen.
A toroidal type continuously variable transmission as claimed in Claims 1 or 5, wherein the signal for adjusting the contact conditions includes a signal for adjusting an urging force of means for urging the pair of discs closer to each other.
Stufenloses Getriebe vom Toroidtyp nach den Ansprüchen 1 oder 5, wobei das Signal zum Einstellen der Kontaktbedingungen aufweist: ein Signal zum Einstellen einer Druckkraft einer Einrichtung zum Drängen des Paars von Scheiben in größere Nähe zueinander.
A toroidal type continuously variable transmission as claimed in Claim 1, wherein the rotary element is formed with the raised/depressed portions (38, 39) on a side face thereof.
Stufenloses Getriebe vom Toroidtyp nach Anspruch 1, wobei das Drehelement mit den erhabenen/vertieften Bereichen (38, 39) an einer Seitenfläche davon ausgebildet ist.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent toroidal type continuously variable
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 30 ms.
