While the potential benefits of blockchain are real, the reasons for the existence of current trade-processing infrastructures are also real.
Die potenziellen Vorteile von Blockchain sind zwar real, aber es sprechen auch viele Gründe für die aktuellen Infrastrukturen zur Handelsabwicklung.
Any trade-processing infrastructure built for a blockchain based environment must have rigorous error detection and correction capabilities.
Jede Handelsinfrastruktur, die speziell für eine Blockchain-basierte Umgebung konzipiert ist, muss über rigorose Funktionen zur Fehlererkennung und -korrektur verfügen.
However, a trade-processing system built for blockchain
Trade-processing needs to verify trades are consistent with the appropriate master agreements - information that exists in the form of legal documents and not relational tables.
Bei jedem Handel muss geprüft werden, ob Vorgänge mit den jeweiligen Rahmenvereinbarungen übereinstimmen. Diese Informationen liegen in Form von Rechtsdokumenten und nicht als relationale Tabellen vor.
To move to real-time ETL, it is necessary that the database underlying trade-processing can provide different views of the same data to different users.
Um Echtzeit-ETL-Prozesse zu ermöglichen, muss die für die Handelsabwicklung verwendete Datenbank verschiedenen Nutzern unterschiedliche Ansichten derselben Daten bereitstellen können.
Prevents/avoids errors Comparing these lists, it is clear that many of today's trade-processing systems are not ready for blockchain.
Vergleicht man diese beiden Listen, wird schnell klar, dass viele der aktuellen Handelsplattformen noch nicht für die Blockchain-Technologie geeignet sind.
SQL? - Many trade-processing systems have traditionally been built on a relational infrastructure.
Real-Time - Having multiple processes each handling a part of the trade-processing in a serial fashion with their own copy of the data makes it difficult to implement STP.
Echtzeit - Wenn mehrere Prozesse nacheinander jeweils einen Teil des Handels übernehmen und dabei ihre eigene Kopie der Daten nutzen, lässt sich DDV nur schwer implementieren.
Financial institutions that use networks like SWIFT, FIX, OASYS, CTM and CREST in order to execute and settle trades, need to connect trade-processing systems to one or more of these networks.
Finanzinstitute, die Netzwerke wie SWIFT, FIX, OASYS, CTM oder CREST für die Ausführung und das Settlement von Trades verwenden, müssen mindestens eines dieser Netzwerke mit Trade-Processing-Systemen verbinden.
Automation - In today's trade-processing systems, critical functionality exists in products like Microsoft Excel.
Automatisierung - In heutigen Handelsplattformen werden wichtige Funktionen z. B. über Microsoft Excel zur Verfügung gestellt.
See "Data Quality and NoSQL Databases," critical functionality for real-time trade-processing.
Weitere Informationen zu wichtigen Funktionen für Echtzeit-Handelsabläufe finden Sie unter „Data Quality and NoSQL Databases" (Datenqualität und NoSQL-Datenbanken).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.