DeltaMaster uses a type of translation table for these objects so that the translated names can be directly maintained in DeltaMaster.
Für diese Objekte führt DeltaMaster eine Art Übersetzungstabelle, sodass die übersetzten Bezeichnungen direkt in DeltaMaster gepflegt werden können.
His photographs are not only beautiful and technically perfect, but in them the nature of the object is understood and translated into an image that seems to talk to the viewer directly.
So sind seine Aufnahmen nie nur schön und nie nur handwerklich perfekt, sondern darüber hinausgehend wird der Charakter des Objekts begriffen und in ein Bild übersetzt, das unmittelbar mit dem Betrachter zu sprechen scheint.
Since JSON itself is a valid Javascript, it can be executed directly and thus converted into a Javascript object.
When a VCL script is loaded, it is translated to C, compiled to a shared object by the system compiler, and loaded directly into the accelerator which can thus be reconfigured without a restart.
Wenn ein VCL-Skript geladen wird, findet eine Übersetzung in C statt, es wird als Shared Object kompiliert und direkt in den Beschleuniger gelinkt.
The measurement of the projected shadow on Earth can be directly translated into the object's size and its (projected) shape.
Aus der Messung des Schattens auf der Erde lässt sich direkt die Größe des Objekts und seine (projizierte) Form errechnen.
So within JavaScript, the options and their values are stored in the jQuery.axZm JavaScript object and are directly accessible after the initialization of the AJAX-ZOOM viewer.
Die AJAX-ZOOM Optionen und ihre Werte sind also erst nach der Initialisierung des AJAX-ZOOM-Viewers als jQuery.axZm JavaScript-Objekt verfügbar.
If you do not require AutoCAD objects translated into ProdName objects, you can directly open any AutoCAD DWG (.dwg) file in ProdName.
Müssen keine AutoCAD-Objekte in ProdName -Objekte umgewandelt werden, können Sie jede AutoCAD-DWG-Datei (.dwg) in ProdName öffnen.
If you do not require AutoCAD objects translated into ProdName objects, you can directly open any AutoCAD DWG (.dwg) file in ProdName, and then view, plot, and measure the file contents.
Wenn Sie AutoCAD-Objekte nicht in ProdName -Objekte konvertieren müssen, können Sie jede AutoCAD-DWG-Datei direkt in ProdName öffnen und den Dateiinhalt anschließend anzeigen, plotten und messen.
That object code was then translated to equivalent partially optimized MIPS instruction sequences at kernel install time by a tool called the -important programs could also be executed directly without pre-translation, via a TNS code interpreter.
Der entstandene Objektcode wurde dann während der Kernel-Installationsphase für den MIPS Befehlssatz übersetzt. Das dazu verwendete Tool war der die Anwendungsprogramme konnten mittels eines TNS Code Interpreters auch ohne Übersetzung in den MIPS Befehlssatz durchgeführt werden.
The deserialization of this XML by the WDDX Deserializer object would create a structure similar to what would be created directly by this JavaScript object declaration
Beim Deserialisieren dieses XML-Codes in CMFL oder JavaScript erhalten Sie eine Struktur, die mit einem der folgenden Skripts erstellt werden kann
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.