Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
trigger
Voir images
Traduction de "trigger" en allemand
Conjugaison
An unexpected drop in earnings per share can trigger alarm among shareholders.
Ein unerwarteter Rückgang des Gewinns je Aktie kann bei Aktionären Besorgnis auslösen.
Analysts warned that rattling his sabre could accidentally trigger a real conflict.
Analysten warnten, dass sein Säbelrasseln versehentlich einen echten Konflikt auslösen könnte.
Religious symbols in public spaces often trigger a heated culture war.
Religiöse Symbole im öffentlichen Raum lösen oft einen hitzigen Kulturkampf aus.
Changes in market conditions often trigger discussions about revenue recognition.
Veränderungen der Marktbedingungen lösen oft Diskussionen über die Erlöserfassung aus.
Analysts warned that inconsistent policies might trigger another flight of capital soon.
Analysten warnten, dass inkonsistente Maßnahmen bald eine erneute Kapitalflucht auslösen könnten.
In therapy, a loaded question may trigger unexpected emotional reactions.
In der Therapie kann eine suggestive Frage unerwartete emotionale Reaktionen auslösen.
He can trigger the alarm on command from his smartphone.
Er kann den Alarm auf Kommando von seinem Smartphone auslösen.
Handling those sensitive negotiations, one false move could trigger a trade war.
Bei diesen sensiblen Verhandlungen könnte ein falscher Schritt einen Handelskrieg auslösen.
Handle with care those ingredients; some may trigger severe allergies.
Behandeln Sie diese Zutaten mit Vorsicht; einige können schwere Allergien auslösen.
With the chemicals mixed so dangerously, one false move might trigger an explosion.
Mit den gefährlich gemischten Chemikalien konnte eine falsche Bewegung eine Explosion auslösen.
Algorithms can sometimes trigger a chain reaction, causing investors to panic sell.
Algorithmen können manchmal eine Kettenreaktion auslösen, die Anleger in Panik verkaufen lässt.
Researchers are trying to root out the factors that trigger sudden equipment failures.
Forscher versuchen, die Faktoren auszumerzen, die plötzliche Geräteausfälle auslösen.
His temper is a soft spot that colleagues sometimes accidentally trigger.
Sein Temperament ist ein wunder Punkt, den Kollegen manchmal versehentlich auslösen.
Images pour trigger
Abzug
Auslöser
Abzug
Expressions avec trigger : exemples et leurs traductions en allemand
pull the trigger v.
den Abzug betätigen
"He hesitated before he pulled the trigger."
trigger warning n.
Warnhinweis · Trigger-Warnung
"The article included a trigger warning for graphic descriptions."
! itchy trigger finger n.
nervöser Abzugsfinger
"The soldier had an itchy trigger finger during the standoff."
squeeze the trigger v.
den Abzug drücken
"He squeezed the trigger and the gun fired."
trigger off v.
auslösen · aktivieren
"The loud noise triggered off the alarm system."
! someone's trigger finger's itching exp.
Er brennt darauf, loszulegen
"His trigger finger's itching to start the project."
! have an itchy trigger finger v.
schnell handeln wollen
"He has an itchy trigger finger when making decisions."
! someone's trigger finger itches exp.
es juckt jemanden in den Fingern
"His trigger finger itches whenever there's an argument."
gun trigger n.
Auslöser
"The news acted as a gun trigger for protests."
hair-trigger adj.
reizbar · leicht erregbar
"He has a hair-trigger temper that flares up quickly."
! trigger-happy adj.
schießwütig · schnell am Abzug
"The officer was criticized for being trigger-happy during the arrest."
trigger an avalanche v.
eine Lawine auslösen
"The loud noise could trigger an avalanche in the mountains."
trigger point n.
Auslöser · Triggerpunkt
"The protest was the trigger point for change."
trigger price n.
Triggerpreis
"The sell order executes when the stock hits the trigger price."
trigger word n.
Triggerwort · Reizwort
"Hearing the trigger word made her upset."
trigger pricing n.
Trigger-Pricing
"The retailer used trigger pricing to raise rates when demand suddenly spiked."
parent trigger n.
Elternmechanismus
"Parents used the parent trigger to push for better school facilities."
Schmitt trigger n.
Schmitt-Trigger
"The Schmitt trigger converts the analog signal to digital."
trigger circuit n.
Triggerschaltung
"The camera flash relies on a trigger circuit to fire at the right moment."
trigger finger n.
Abzugsfinger · Triggerfinger
"He aimed carefully with his trigger finger ready."
Synonymes et analogies de "trigger" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent trigger
pull the trigger
+10k
to pull the trigger
3560
trigger mechanism
2980
trigger-happy
2540
trigger finger
2510
trigger signal
5910
trigger points
5900
trigger point
5560
Résultats: 32982. Exacts: 32982. Temps écoulé: 116 ms.
