Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
two half-shells
Traduction de "two half-shells" en allemand
The pilot stick is made in two half-shells, which glued together.
Der Knüppel besteht dabei aus zwei Halbschalen, welche miteinander verklebt werden.
The funnel is made of two half-shells and is made of stainless steel.
Der Trichter besteht aus zwei Halbschalen und ist aus Edelstahl.
The long axis creates a lot of space between the two half-shells.
Die überlange Achse schafft viel Raum zwischen den beiden Halbschalen.
The two half-shells are placed on one another and glued together.
Die beiden Halbschalen werden aufeinander gelegt und verklebt.
The heating sleeve according to any of the above claims, characterized in that it consists of two half-shells, at least one of the half-shells having a resistance heating element.
Heizmanschette gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese aus zwei Schalenhälften besteht, wobei mindestens eine der Schalenhälften ein Widerstandsheizelement aufweist.
Connector according to the preceding claim, characterised in that the case is composed of two half-shells, each provided with two holes so that each of the tabs of the orientation component enters one of the holes.
Verbinder nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse aus zwei Schalenhälften zusammengesetzt ist, die jeweils solchermaßen mit zwei Bohrungen versehen sind, dass jeder Arm des Orientierungsteils in eine der Bohrungen eindringt.
Longitudinally seam-welded pipes made from two half-shells have advantages in terms of their fluid mechanics.
Längsnahtgeschweißte, aus zwei Halbschalen gefertigte Rohre bieten strömungstechnische Vorteile.
Because it consists of two half-shells made of the most modern steel, which are joined together using high-precision laser welding technology.
Denn er besteht aus zwei Halbschalen aus modernstem Stahl, die mit hochpräziser Laserschweißtechnik zusammengefügt werden.
The metal shell encloses all edges and the inner surface of the cuff, which is composed of two half-shells.
Der Metallmantel umschließt alle Kanten und die Innenfläche der Manschette, die aus zwei Halbschalen aufgebaut ist.
By connecting the two half-shells with attached screws, the inserts provide sufficient pressure on the routed cables to obtain a high degree of strain relief.
Durch das Verbinden der beiden Halbschalen mit den mitgelieferten Schrauben üben die Einsätze ausreichend Druck auf die geführten Kabel aus, um eine hohe Zugentlastung zu erreichen.
Method according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a step consisting of providing at least one foam partition connecting the two half-shells vertically.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt umfasst, der darin besteht, wenigstens eine Schaumstoffwand vorzusehen, welche die zwei Halbschalen senkrecht verbindet.
These are created by the injection molding stage of the hybrid molding process in combination with subsequent welding of the two half-shells.
Diese entstehen durch den Spritzgießschritt des Hybrid Molding-Verfahrens in Kombination mit dem nachträglichen Verschweißen der zwei Halbschalen.
This mechanical element allows for the raising and lowering of the base during the bottle-forming process independent of the opening and closing of the two half-shells of the mould.
Dieses mechanische Element ermöglicht das Anheben und Absenken des Bodens während des Flaschenformens unabhängig vom Öffnen und Schließen der beiden Halbschalen der Form.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "two half-shells" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent two half-shells
Résultats: 204. Exacts: 204. Temps écoulé: 54 ms.
