Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
two-point lambda probe
Traduction de "two-point lambda probe" en allemand
Zweipunkt-Lambdasonde
The method and the control unit enable a voltage offset in a two-point lambda probe caused by ageing or manufacturing tolerance to be determined and compensated for.
Das Verfahren und die Steuereinheit ermöglichen die Bestimmung und Kompensation eines durch Alterung oder Fertigungsstreuungen bedingten Spannungsoffsets einer Zweipunkt-Lambdasonde.
The invention relates to a method for compensating a voltage offset in a voltage-lambda characteristic of a two-point lambda probe in relation to a reference-voltage-lambda characteristic of the two-point lambda probe, the two-point lambda probe being arranged in an exhaust conduit of an internal combustion engine.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kompensation eines Spannungsoffsets in einer Spannungs-Lambda-Kennlinie einer Zweipunkt-Lambdasonde gegenüber einer Referenz-Spannungs-Lambda-Kennlinie der Zweipunkt-Lambdasonde, wobei die Zweipunkt-Lambdasonde in einem Abgaskanal einer Brennkraftmaschine angeordnet ist.
METHOD AND CONTROL UNIT FOR COMPENSATING A VOLTAGE OFFSET IN A TWO-POINT LAMBDA PROBE
VERFAHREN UND STEUEREINHEIT ZUR KOMPENSATION EINES SPANNUNGSOFFSETS EINER ZWEIPUNKT-LAMBDASONDE
The method according to Claim 9, characterised in that, the exhaust gas composition downstream from the storage catalyst is measured using a two-point lambda probe and the attainment of a predetermined stopping value used to stop the desorption phase.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgaszusammensetzung hinter dem Speicherkatalysator mit einer Sprung-Lambdasonde gemessen und das Erreichen eines vorher festgelegten Abschaltwertes zum Beenden der Desorptionsphase genutzt wird.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 4. Exacts: 4. Temps écoulé: 31 ms.
