The two-week program covers about 20 hours of activity (about 10 hours a week), including
Das zweiwöchige Programm umfasst etwa 20 Stunden Aktivitäten (etwa 10 Stunden pro Woche), darunter
Berk and Julia were facilitating a two-week program at RCA, teaching students many concepts that we do here at CODE: how to create meaningful products, design methods, pitching skills, etc.
Berk und Julia moderierten ein zweiwöchiges Programm an der RCA, in dem den Studierenden vor Ort viele Konzepte vermittelt wurden, die wir hier bei CODE anwenden: wie man sinnvolle Produkte herstellt, Design- und Präsentationsmethoden usw.
The Summer School where the lawyers from Arzinger were invited as lecturers started its work in July and included a two-week program of lectures and practical classes.
Die Sommerschule, zur welchen die Juristen von Arzinger als Lehrer eingeladen wurden, begann ihre Arbeit in Juli und stellte ein zweiwöchiges Programm aus Lektionen und praktischen Seminaren dar.
The second component of the two-week program is the personal development of the participants and discussions where they can provide each other with advice.
Zweiter Baustein des zweiwöchigen Programms ist die persönliche Weiterbildung und gegenseitige Beratung der Teilnehmer.
The goals of the two-week program were to introduce refugee youth to the larger Boise community; to promote academic and cultural literacy; and to develop a greater appreciation of world cultures among all students.
Die Ziele des zweiwöchigen Programms waren, Jugendliche aus Flüchtlingsfamilien in die Bevölkerung von Boise einzuführen, schulische und kulturelle Kompetenzen zu fördern und alle Schüler dazu zu bringen, Weltkulturen eine höhere Wertschätzung beizumessen.
The two-week program consists of courses, workshops and lectures by internationally renowned artists, art critics and curators from all fields of contemporary art (photography, drawing, painting, media, post internet art, electronic music, art criticism, curating).
Das zweiwöchige Programm besteht aus Kursen, Workshops und Vorträgen international renommierter KünstlerInnen, Kunstkritiker und Kuratoren aus allen Bereichen der zeitgenössischen bildenden Kunst (Fotografie, Zeichnung, Malerei, Medien, Post-Internet Art, Kunstkritik, Kuratieren).
Program Zorbas Island summer: Sometimes a day is mentioned twice on this list, which is because of our two-week program.
Zorbas Island im Sommer: Manchmal ist ein Tag 2-mal auf dieser Liste, dies kommt durch unser zweiwöchiges Programm.
In the course of this two-week program, numerous city tours were organized: The Lichtparcours was an art event organized by the city of Braunschweig.
Im Laufe dieses zweiwöchigen Programms wurden zahlreiche Stadtführungen organisiert: Der Lichtparcours war ein von der Stadt Braunschweig organisiertes Kunstevent.
On Monday, April 1, 2019, a special focus day on "City Land Energy" took place during the two-week program in cooperation with the Municipal Department "MA 20 Energy Planning", consisting of an excursion, lectures, workshops and a movie evening.
Am Montag, den 1. April 2019, fand während des zweiwöchigen Programms in Kooperation mit der MA 20 Energieplanung ein eigener Fokustag zum Thema „Stadt Land Energie" statt, bestehend aus einer Exkursionen, Fachvorträgen, Workshops und einem Filmabend.
This intensive two-week program is taught by an outstanding group of professors from the University of Chicago Graduate School of Business.
Diese intensive zweiwöchige Programm wird durch eine herausragende Gruppe von Professoren der University of Chicago Graduate School of Business gelehrt.
The summer school is an intensive two-week program, including contributions from PIK's directors Hans Joachim Schellnhuber and Ottmar Edenhofer plus IASS's directors Klaus Töpfer and Mark Lawrence.
Das intensive zweiwöchige Programm der Sommerschule umfasst auch Beiträge von den Direktoren des PIK, Hans Joachim Schellnhuber und Ottmar Edenhofer, sowie von den Direktoren des IASS, Klaus Töpfer und Mark Lawrence.
The Pacific Rim Bankers Program draws participants from Asia, Europe and Central Asia as well as North and South America to Seattle and San Francisco U.S.A. for a two-week program full of networking and new ideas.
Das Pacific Rim Bankers Programm zieht Teilnehmer aus Asien, Europa und Zentralasien sowie Nord- und Südamerika nach Seattle und San Francisco USA für ein zweiwöchiges Programm voller Networking und neuer Ideen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.