Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Grundlagenforschung
grundlegenden
Support mechanisms in keeping with the particular type of basic research concerned should be defined, in particular with recourse to topics and work programmes that are more open and less binding than in the case of targeted research.
Für die Gewährung einer Unterstützung müssten Modalitäten festgelegt werden, die auf die Grundlagenforschung zugeschnitten sind, insbesondere müssten offenere und breiter angelegte Arbeitsgebiete und Arbeitsprogramme als im Fall der anwendungsorientierten Forschung vorgesehen werden.
Scholarly works like this collection of sources by John Shearman belong to a type of basic research that today is rarely undertaken and indeed is difficult to undertake at all.
Wissenschaftliche Arbeiten wie die nun vorgelegte Quellensammlung von John Shearman gehören zu einer Grundlagenforschung, die heute nur noch selten unternommen wird, ja unternommen werden kann.
So, in the Consumer Credit Directive, which I think is being dealt with at present in Parliament, Ms Kuneva will make some improvements as to what type of basic information consumers should be given.
Frau Kuneva wird bei der Richtlinie über Verbraucherkreditverträge, die meines Wissens zurzeit im Parlament behandelt wird, einige Verbesserungen im Hinblick auf die grundlegenden Informationen, die Verbraucher erhalten sollten, vornehmen.
The following sections describe in more detail each type of basic public service.
Die einzelnen Typen grundlegender öffentlicher Dienste werden in den folgenden Abschnitten ausführlicher erläutert.
There is a type of basic honesty in street photography.
Es liegt eine grundlegende Ehrlichkeit in der Street Photograhy.
What type of basic sound the instrument should have, we develop together with the musicians.
Welche Farbrichtung der Grundklang des Instruments haben soll, erarbeiten wir mit dem jeweiligen Musiker gemeinsam.
Nine million jobs depend directly or indirectly on the type of basic conditions we create for biotechnology.
Neun Millionen Arbeitsplätze hängen direkt oder indirekt davon ab, welche Rahmenbedingungen wir für die Biotechnologie schaffen.
Nine million jobs depend directly or indirectly on the type of basic conditions we create for biotechnology.
Neun Millionen Arbeitsplätze hängen direkt oder indirekt davon ab, welche Rahmenbedingungen wir für die Biotechnologie schaffen.
Every type of basic transaction may be used as a base for an unlimited number of specific user specific transactions.
Jede Basistransaktionsart kann als Grundlage für eine unbegrenzte Anzahl weiterer, benutzerspezifischer Transaktionsarten verwendet werden.
The second contradiction is that this type of basic income is not as liberal as it seems.
Der zweite Widerspruch ist, dass ein Grundeinkommen gar nicht so liberal ist, wie behauptet.
Using the left-hand menu you can easily select your favorite type of basic t-shirt.
Mit dem Menü auf der linken Seite kannst Du ganz einfach Dein bevorzugtes T-Shirt finden.
They more or less produce the same type of basic products of specific qualities, and they set the quality standards.
Sie produzieren mehr oder weniger die gleichen Basisprodukte spezifischer Qualität und sie setzen auch die Qualitätsstandarts.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.