Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
under the same code
Traduction de "under the same code" en allemand
unter einem Code
In order to simplify the existing structure of these administrative fees, it has been decided to group some of them together under the same code and to abolish those which have become obsolete.
Um die bestehende Struktur der Verwaltungsgebühren zu vereinfachen, wurde entschieden, einige Gebühren unter einem Code zusammenzufassen und veraltete Gebühren zu streichen.
This decision does not change the amounts payable in respect of the administrative fees; its purpose is to remove some obsolete fees and to group some other related ones under the same code.
Die Beträge der Verwaltungsgebühren werden durch diesen Beschluss nicht geändert; vielmehr werden veraltete Gebühren gestrichen und verwandte Gebühren unter einem Code zusammengefasst.
Otherwise, the employer is obliged, under the same code, to establish an extra charge for overtime.
Andernfalls ist der Arbeitgeber verpflichtet, unter dem gleichen Code einen Aufpreis für Überstunden zu erheben.
As the plastic capsule is a packing material of a kind normally used for packing such goods, it should therefore be classified under the same code as the goods.
Die Kunststoffkapsel ist ein Verpackungsmaterial von einer Art, die normalerweise für solche Waren verwendet wird, und sollte daher in dieselbe Position eingereiht werden wie die Waren.
Our agents have a global network of over 120,000 workmates worldwide, which translates into opportunities to work, make referrals or develop professionally with colleagues working under the same code of ethics.
Unsere Agenten verfügen über ein weltweites Netzwerkvon über 120.000 Kolleginnen und Kollegen weltweit, was sich in Gelegenheiten zur Arbeit, zur Überweisung oder zur professionellen Entwicklung mit Kollegen, die denselben Ethikkodex einhalten, bietet.
I appear and practise before English courts with the same rights and under the same code of conduct as barristers do.
Dies bedeutet, dass ich vor englischen Gerichten mit den gleichen Rechten und unter Obliegenheit der gleichen Verhaltensregeln wie Barristers als Councel auftrete.
Since the institutional code number does not necessarily precisely identify the location of the hospital concerned, it is possible that two or more hospitals bill under the same code number (24).
Da das Institutionskennzeichen nicht unbedingt gleichbedeutend mit einem Krankenhausstandort sein muss, ist es möglich, dass mehrere Krankenhausstandorte unter einem gemeinsamen Institutionskennzeichen abrechnen (24).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 82 ms.
