Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
unique code identifying
Traduction de "unique code identifying" en allemand
einheitliche Kennziffer
Where the trade is cleared, unique code identifying the responsible clearing member of the reporting counterparty.
Wenn das Geschäft gecleart wird, einheitliche Kennziffer des zuständigen Clearingmitglieds der meldenden Gegenpartei.
Where a management company is responsible for reporting on behalf of an Undertaking for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS) in accordance with Article 4(3) of Regulation (EU) No 2365/2015, the unique code identifying that management company.
Obliegt einer Verwaltungsgesellschaft gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2015/2365 die Verantwortung für die Meldung im Namen eines Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW), so ist die einheitliche Kennziffer der Verwaltungsgesellschaft einzufügen.
Unique code identifying the reporting counterparty of the contract.
Einheitliche Kennziffer der meldenden Gegenpartei des Kontrakts.
Unique code identifying the entity which submits the report.
Einheitliche Kennziffer der die Meldung einreichenden Stelle.
Unique code identifying the third party to which the reporting counterparty has outsourced the post-trade processing of an SFT (if applicable).
Einheitliche Kennziffer des Dritten, dem die meldende Gegenpartei die Nachhandelsphase eines SFT übertragen hat (falls zutreffend).
Unique code identifying the entity with whom the reporting counterparty concluded the SFT
Einheitliche Kennziffer des Unternehmens, mit dem die meldende Gegenpartei das SFT geschlossen hat.
Unique code identifying the venue of execution of the SFT.
Einheitliche Kennziffer des Ausführungsplatzes des SFT.
The unique code identifying the document is included in the first line within the claret border and on the line above the attestation clause.
Der einmalige Code zur Identifizierung des Dokuments steht in der ersten Zeile innerhalb des weinroten Randes und in der Zeile über dem Beglaubigungsvermerk.
In the case where the submission of the report has been delegated to a third party or to the other counterparty, the unique code identifying that entity.
Wurde die Meldung einem Dritten oder der anderen Gegenpartei übertragen, Angabe einer einheitlichen Kennziffer für diese Stelle.
A converter as claimed in any preceding claim, characterised in that said first memory comprises a programmable read only memory (48) for storing a serial number representing the unique code identifying the converter.
Umsetzer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der erste Speicher einen PROM (48) zum Speichern einer Seriennummer aufweist, die den eindeutigen Kode darstellt, der den Umsetzer identifiziert.
The list shall contain information on the services an MTF or an OTF provides and entail the unique code identifying the MTF and the OTF for use in reports in accordance with Articles 6, 10 and 26 of Regulation (EU) No 600/2014.
Das Verzeichnis enthält Informationen über die Dienste, die ein MTF oder ein OTF bietet, und den einheitlichen Code, der das MTF oder OTF in den Meldungen gemäß Artikel 23 dieser Richtlinie und den Artikeln 6 und 10 der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 kennzeichnet.
To facilitate the publication by the European Securities and Markets Authority (ESMA) of the list of all MTFs and OTFs in the Union accompanied by information on the services they provide and the unique code identifying them, a standard template for that information should be used.
Um die Veröffentlichung der Liste aller MTF und OTF in der Union durch die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) nebst Informationen über die von ihnen erbrachten Dienstleistungen und des sie kennzeichnenden einheitlichen Codes zu vereinfachen, sollte für diese Informationen ein Muster verwendet werden.
Synonymes et analogies de "unique code identifying" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent unique code identifying
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 32 ms.
