The system tables which contain server capabilities are not populated until after SQL Anywhere first connects to the remote server.
Die Systemtabellen mit Daten über die Serverfähigkeiten enthalten erst Daten, nachdem SQL Anywhere zum ersten Mal eine Verbindung mit dem Fremdserver hergestellt hat.
These system views are empty until after SQL Anywhere first connects to a remote server.
Die Systemansichten sind leer, bis SQL Anywhere erstmals eine Verbindung zum Fremdserver hergestellt hat.
The ISYSCAPABILITY system table, which lists the server capabilities, is not populated until after SQL Anywhere first connects to a remote server.
Die Systemtabelle ISYSCAPABILITY, die die eine Liste der Serverfunktionen enthält, wird erst gefüllt, nachdem SQL Anywhere sich zum ersten Mal mit einem Fremdserver verbunden hat.
These system views are empty until after SQL Anywhere first connects to a remote server.
Die Systemansichten sind leer, bis SQL Anywhere erstmals eine Verbindung zum Fremdserver hergestellt hat.
Autres résultats
For example, you can create an Access project application and wait until after you have distributed copies of it to connect it to a Microsoft SQL Server database.
Sie können beispielsweise eine Access-Projektanwendung erstellen und diese erst dann mit einer Microsoft SQL Server-Datenbank verbinden, wenn Sie Kopien dieser Anwendung verteilt haben.
Do not come out until after you hear those sirens again.
Kommt erst wieder raus, wenn ihr die Sirenen gehört habt.
Not until after I'm done using it to get Wyatt.
Nicht bevor ich es benutzt habe, um Wyatt zu kriegen.
But you didn't know about that until after we broke up.
Aber du wusstest nicht davon, bist wir Schluss gemacht haben.
Lincoln can take care of itself until after the dishes are done.
Lincoln kann sich bis nach dem Abwasch um sich selbst kümmern.
Sorry, he can't eat until after the surgery.
Tut mir leid, er kann erst nach der Operation essen.
Or it might remain elevated until after her period has already started.
Oder sie könnte erhöht bleiben, bis die Periode bereits angefangen hat.
Do not salt or season your food until after you taste it.
Salze oder würze dein Essen nicht, bevor du es gekostet hast.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.