Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
use Software Update
Traduction de "use Software Update" en allemand
mithilfe der Softwareaktualisierung
Verwenden Sie die Softwareaktualisierung
Software-Aktualisierung
To do this effectively, you need to remove the application and its receipts, then install Aperture and use Software Update to install additional updates.
Dazu müssen Sie zuerst das Programm und dessen Quittungen entfernen, dann Aperture installieren und anschließend zusätzliche Updates mithilfe der Softwareaktualisierung installieren.
To reinstall Compressor effectively, you need to remove the application, its receipts and associated files, then install Compressor and use Software Update to install additional updates.
Um Compressor neu zu installieren, müssen Sie zuerst das Programm, seine Paketquittungen und die zugehörigen Dateien entfernen und anschließend Compressor sowie mithilfe der Softwareaktualisierung zusätzliche Aktualisierungen installieren.
Once the above steps are complete, use Software Update again to re-download and install the update.
Wenn diese Schritte abgeschlossen sind, laden und installieren Sie das Update mithilfe der Software-Aktualisierung erneut.
First, use Software Update to check for any new software your computer may need.
Verwenden Sie die Softwareaktualisierung, um zu überprüfen, ob neue Software für Ihren Computer verfügbar ist.
After reviewing this document, use Software Update to download and install the update.
Lesen Sie dieses Dokument und verwenden Sie anschließend die Systemeinstellung "Software-Aktualisierung", um die Aktualisierung zu laden und zu installieren.
If you are running 10.3.5 - 10.3.8 and need to get the free update, you can use Software Update or you can click here for the direct download.
Spieler die noch die Versionen 10.3.5 bis 10.3.8 benutzen, können ihr Betriebssystem über die Funktion 'Software aktualisieren' oder über diesen Link kostenlos aktualisieren.
Next, use Software Update to make sure OS X and printer software are up to date.
Verwenden Sie anschließend die Softwareaktualisierung, um sicherzustellen, dass OS X und die Druckersoftware auf dem aktuellen Stand sind.
Installing the update To update to Mac OS X 10.5.7, use Software Update or the standalone installer.
Verwenden Sie für die Aktualisierung auf Mac OS X 10.5.7 die Option "Software-Aktualisierung" oder das eigenständige Installationsprogramm.
To use Software Update, click the apple icon, then select App Store, where you can update or uninstall programs.
Um Software-Update zu verwenden, klicken Sie auf das Apple-Symbol, wählen dann den App Store aus, wo Sie Programme aktualisieren oder deinstallieren können.
Learn how to use Software Update on your Mac or PC.
Lernen Sie, wie Sie Software-Update auf Ihrem Mac oder PC verwenden können.
For best results, use Software Update to update your Mac's software, including iMovie and OS X.
Verwenden Sie die Softwareaktualisierung, um die Software auf Ihrem Mac, einschließlich iMovie und OS X, zu aktualisieren und so die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.
If you use Software Update Services (SUS) to detect and to deploy security updates, you are covered for most new releases for April 12, 2005.
Wenn Sie die Software Update Services zum Erkennen und Bereitstellen von Sicherheitsupdates verwenden, können Sie die meisten Sicherheitsupdates des Releasezyklus vom 8. Februar 2005 erkennen.
For more information, see Installation notes on page Mac OS: If you do not have a minimum update of Java Runtime Environment version 6 installed, you are prompted to use Software Update to install it and then re-run the installer.
Weitere Informationen finden Sie unter Installationshinweise auf Seite Mac OS: Wenn Sie nicht mindestens Java Runtime Environment Version 6 installiert haben, werden Sie aufgefordert, die Software-Aktualisierung zu verwenden, um sie zu installieren und das Installationsprogramm neu auszuführen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "use Software Update" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 55 ms.
