Traduction de "use sql authentication" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
SQL-Authentifizierung verwenden
You can also change and use SQL authentication.
Sie können auch die SQL-Authentifizierung ändern und verwenden.
To resolve this issue, use SQL authentication.
Umgehen Sie dieses Problem, indem Sie SQL-Authentifizierung verwenden.
Log on using an account with these rights or use SQL authentication.
Melden Sie sich an einem Konto an, das über diese Rechte verfügt, oder verwenden sie die SQL-Authentifizierung.
Select "Use SQL authentication."
Wählen Sie "Verwenden der SQL-Authentifizierung".
If you selected Use SQL authentication (less secure), you must also type the database account user name and password.
Wenn Sie die Option SQL-Authentifizierung verwenden (weniger sicher) ausgewählt haben, müssen Sie außerdem den Benutzernamen und das Kennwort des Datenbankkontos eingeben.
Use SQL authentication (less secure)
SQL-Authentifizierung verwenden (weniger sicher)
If was installed using authentication for the database and you need to use SQL authentication, please contact tech support for information regarding activating SQL authentication.
Wenn mithilfe der -Authentifizierung für die Datenbank installiert wurde und Sie die SQL-Authentifizierung verwenden müssen, wenden Sie sich an den Technischen Support von , um sich über die Aktivierung der SQL-Authentifizierung zu informieren.
This subparameter should be used only when you want to use SQL authentication as the authentication method between the ACS collector and the ACS database.
Dieser Unterparameter sollte nur verwendet werden, wenn Sie die SQL-Authentifizierung als Authentifizierungsmethode zwischen ACS-Sammlung und ACS-Datenbank verwenden möchten.
Use of Windows authentication is strongly recommended. To use SQL authentication, specify the credentials which will be used to connect to the database.
Die Verwendung der Windows-Authentifizierung wird strengstens empfohlen. Falls Sie die SQL-Authentifizierung verwenden möchten, geben Sie die zum Herstellen einer Verbindung mit der Datenbank verwendeten Anmeldeinformationen an.
If you are installing Web Reports on a remote computer, you must use SQL Authentication.
Wenn Sie Webberichte auf einem Remote-Computer installieren, müssen Sie SQL-Authentifizierung verwenden.
Install SQL Server in mixed login mode so that you can use SQL authentication.
Installieren Sie SQL Server im gemischten Anmeldemodus, damit die SQL-Authentifizierung verwendet werden kann.
The logged on user must have "Act as part of the Operating System" rights to use NT authentication to connect to the database.\ \ Log on using an account with these rights or use SQL authentication.
Der angemeldete Benutzer muss über das Recht verfügen, als Teil des Betriebssystems zu handeln, um mit der NT-Authentifizierung eine Verbindung zur Datenbank herstellen zu können.\ \ Melden Sie sich mit einem Konto an, das über dieses Recht verfügt, oder verwenden Sie die SQL-Authentifizierung.
Under Database connection type, select Use Windows authentication (recommended security level) or Use SQL authentication (less secure).
Wählen Sie unter Datenbankverbindungstyp entweder Windows-Authentifizierung verwenden (empfohlene Sicherheitsstufe) oder SQL-Authentifizierung verwenden (weniger sicher) aus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.