Along with a complete re-design of the web pages we installed user forums.
Neben einem kompletten Redesign der Webseiten stehen jetzt auch Benutzerforen zur Verfügung.
Our software has won numerous awards worldwide from industry publications and user forums alike.
Unsere Software hat auf der ganzen Welt zahlreiche Auszeichnungen von Branchenpublikationen und Benutzerforen erhalten.
Award-winning customer support, professional services, education, technical content, and user forums.
Preisgekrönter Kundenservice, Professionelle Dienstleistungen, Schulung, technischer Inhalt und Nutzerforen.
Featuring timely ski and snowboard news, resort features, accurate snow conditions, vibrant user forums and more!
Beinhaltet zeitgemäße Ski und Snowboard News, Ferienort Features, genaue Schneekonditionen, dynamische Nutzerforen und mehr!
But also scientific lectures, numerous user forums and a high practical relevance were on the program.
Aber auch wissenschaftliche Vorträge, zahlreiche Anwenderforen und ein hoher Praxisbezug standen auf dem Programm.
We organize interesting events, workshops, user forums, webinars or conferences all year round.
Wir veranstalten für Sie ganzjährig interessante Veranstaltungen, Workshops, Anwenderforen, Webinare oder Konferenzen.
It's packed with useful resources, including development packages, documentation, example code and specialist user forums.
Das Portal enthält nützliche Ressourcen wie Entwicklungspakete, Dokumente, Bespielcode und spezialisierte Benutzerforen.
Beginners can find fast help, tips, and extensions in user forums and on various information platforms.
Schnelle Hilfe, Tipps und Erweiterungen finden Einsteiger in Anwenderforen und auf diversen Informationsplattformen.
Ipswitch is not responsible for the accuracy of any information, data, opinions, advice, or statements transmitted or posted on bulletin boards, chat rooms, and user forums.
Ipswitch haftet nicht für die Richtigkeit von Informationen, Daten, Meinungsäußerungen, Ratschlägen oder Aussagen, die auf Bulletin Boards, in Chat-Rooms und in Benutzerforen veröffentlicht werden.
Certain activities allow users to communicate directly with other users by means of user forums or comments sections.
Bestimmte Aktivitäten ermöglichen den Benutzern die direkte Kommunikation mit anderen Benutzern mit Hilfe von Benutzerforen oder im Abschnitt „Kommentare".
For our customer community, access to award-winning technical support, professional services, education, technical content, and user forums.
Für unsere Kunden: Zugang zu preisgekrönter technischer Betreuung, Professional Services, Trainings, technischen Inhalten und Nutzerforen.
Veritas may, but is not obligated to, review or monitor areas on its site where users may transmit or post communications, including bulletin boards, chat rooms, blogs and user forums.
Veritas kann Bereiche auf dieser Website, in denen Benutzer Daten übertragen oder Beiträge veröffentlichen (einschließlich elektronische schwarze Bretter, Chat-Räume, Blogs und Benutzerforen), überprüfen oder überwachen, ist jedoch nicht dazu verpflichtet.
The judges also made it clear that contact forms, online help and user forums do not replace the legally required option for the customer to contact the company by e-mail.
Die Richter stellten auch klar: Kontaktformulare, Online-Hilfen und Nutzerforen ersetzen nicht die gesetzlich vorgeschriebene Möglichkeit, dass sich der Kunde per E-Mail an das Unternehmen wenden kann.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.