The computer system of claim 38, wherein the user interface element (28) preempts the area of the video display (18) available for the display of the active window of each application.
Computersystem nach Anspruch 38, wobei das Benutzerschnittstellenelement (28) den Bereich der Bildausgabe (18), der für die Anzeige des aktiven Fensters jeder Anwendung verfügbar ist, vorherbestimmt.
Every feature and user interface element was designed to be immediately intuitive and quickly learnable without assistance.
Jede Funktion und Element der Benutzeroberfläche wurde entwickelt, sofort intuitiv und schnell erlernbar ohne Hilfe zu sein.
To copy and paste a user interface element
So kopieren Sie ein Benutzeroberflächenelement und fügen es ein
When you select a user interface element, the selected element appears with a blue outline indicating its active state.
Wenn Sie ein Element der Benutzeroberfläche auswählen, erscheint das ausgewählte Element mit einer blauen Umrandung, die dessen Status als aktiv anzeigt.
The name is displayed as a tooltip or menu name when the command is added to a user interface element.
Der Name wird als QuickInfo oder Menüname angezeigt, wenn der Befehle einem Benutzeroberflächenelement hinzugefügt wird.
So if a user interface element is key to the feature, be very explicit about where it is eg.
Wenn ein Element der Benutzeroberfläche im Zentrum der neuen Funktionalität steht, sollte sehr genau beschrieben werden, wo es zu finden ist.
The site and organization administrator can choose to set defaults for and hide control over a specific product, library, project or other application context action or user interface element.
Der Standort- und Organisationsadministrator kann Standardeinstellungen für ein bestimmtes Produkt, eine Bibliothek, ein Projekt oder eine andere Anwendungskontextaktion oder ein Benutzeroberflächenelement festlegen und die Steuerungselemente ausblenden.
When you rotate the mouse wheel it scrolls through the user interface element under the mouse pointer, not the element that has the input focus.
Wenn Sie das Mausrad drehen, scrollt es durch das Element der Benutzeroberfläche unter dem Mauszeiger, nicht durch das Element, das den Eingabefokus hat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.