Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
using a computer simulation
Traduction de "using a computer simulation" en allemand
mithilfe einer Computersimulation
mit einer Computersimulation
But whether it's a new, revolutionary idea for train windows that will significantly improve cellphone reception, a new ceramic thermal barrier coating for gas-turbine blades that are being developed using a computer simulation for the first time or software systems for designing the future.
Seien es neue, bahnbrechende Ideen für Zugfenster, die den Handyempfang erheblich verbessern, eine neue keramische Wärmedämmschicht für Gasturbinenschaufeln, die erstmals mithilfe einer Computersimulation entwickelt wird oder Softwaresysteme für das Design der Zukunft.
Virtual reality - is a tech phenomenon that is used to create a very lifelike virtual world in 3D using a computer simulation.
Virtuelle Realität - ein Technologie-Phänomen, mit dem eine äußerst realitätsnahe virtuelle 3D-Welt mithilfe einer Computersimulation erschaffen wird.
You can examine the significance of a sample using a computer simulation and you know the concept of chi-square tests.
Du kannst mit einer Computersimulation eine Stichprobe nach ihrer Signifikanz untersuchen und kennst den Begriff des Chi-Quadrat-Tests.
For the first time, ETH scientists have successfully recreated the formation of continental crust in the Archean using a computer simulation.
Zum ersten Mal ist es ETH-Wissenschaftlern gelungen, die Bildung von kontinentaler Erdkruste im Archaikum mit einer Computersimulation nachzuvollziehen.
Using a computer simulation in the CAD system, a clip was developed to meet these limitations, and a unique method of fixing the entire structure in a horizontal position was applied.
Mithilfe einer Computersimulation im CAD-System wurde ein Clip entwickelt, um diese Einschränkungen zu erfüllen, und es wurde eine einzigartige Methode zum Befestigen der gesamten Struktur in horizontaler Position angewendet.
They conducted countless music-listening trials with different measurements and ultimately determined the best position by using a computer simulation program.
Sie führten unzählige Musikhörtests mit verschiedenen Messungen durch und konnten letztlich die bestmögliche Position mit einem Computersimulationsprogramm bestimmen.
However, using a computer simulation, a team of astronomers has found that starbursts actually destroyed more of these globular clusters than they helped to create.
Doch ein Team von Astronomen hat mit Hilfe einer Computersimulation herausgefunden, dass Starbursts in Wirklichkeit mehr Kugelsternhaufen zerstören, als dass sie helfen neue zu erschaffen.
This can be done either by looking for elevated concentrations of indicator pollutants such as carbon monoxide or by using a computer simulation to calculate where an air mass has originated.
Dies kann z.B. erreicht werden, indem man erhöhte Konzentrationen von Indikatoren für Luftverschmutzung überwacht, wie z.B. Kohlenmonoxid oder indem man durch Computermodelle errechnet, aus welchen Regionen die Luftmassen stammen.
The method of claim 9, further comprising determining a configuration of the diffusing elements (22) using a computer simulation.
Verfahren nach Anspruch 9, weiterhin umfassend das Bestimmen einer Konfiguration der diffundierenden Elemente (22) unter Verwendung einer Computersimulation.
This chapter elaborates on two central questions, the first regarding the process of explaining a simulated phenomenon by using a computer simulation, and the second concerning the understanding that such an explanation yields.
Dieses Kapitel behandelt zwei zentrale Fragen: die erste den Prozess betreffend, ein simuliertes Phänomen durch die Benutzung einer Computersimulation zu erklären; die zweite das Verstehen betreffend, das solch eine Erklärung beinhaltet.
Method in accordance with claim 2, characterised by the dimensioning being performed using a computer simulation according to the "finite element" method.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bemaßen unter Verwendung einer Computersimulation gemäß dem "Finite-Elemente"-Verfahren durchgeführt wird.
A method as claimed in claim 1, wherein the table is associated with a cell and is derived using a computer simulation based on theoretical relationships between the one or more channel conditions, target control threshold and desired quality of service parameter.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Tabelle einer Zelle zugeordnet ist und unter Verwendung einer auf theoretischen Verhältnissen zwischen dem einen oder den mehreren Kanalzuständen, dem Ziel-Regelschwellwert und dem gewünschten Dienstegüteparameter basierenden Computersimulation abgeleitet wird.
The method of any one of claims 1-9, further comprising determining the time that at least some hydrocarbons in the produced mixture are subjected to pyrolysis temperatures using a computer simulation of treatment of the formation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, welches ferner das Ermitteln der Zeitdauer umfasst, während der wenigstens einige Kohlenwasserstoffe im produzierten Gemisch Pyrolysetemperaturen unterworfen werden, wobei eine Computersimulation der Behandlung der Formation angewandt wird.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 66 ms.
