Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
using a program such
Traduction de "using a program such" en allemand
mit einem Programm wie
If either the or files were not provided by the font vendor, you can create them from the (binary font description) files using a program such as pfaedit.
Wenn die - oder die -Dateien nicht vom Anbieter geliefert wurden, können Sie sie mit einem Programm wie pfaedit aus den -Dateien (PostScript Font Binary) erstellen.
You can do your tax return yourself using a program such as ELSTER or online.
Sie können Ihre Steuererklärung selbst mithilfe eines Programms wie zum Beispiel ELSTER oder online machen.
The output could be viewed with a program such as xdvi or further processed into PostScript using a program such as dvips.
Die Ausgabe kann mit einem Programm wie xdvi betrachtet oder mit einem Programm wie dvips zu PostScript weiterverarbeitet werden.
You can back up the registry by using a program such as Backup.
Zum Sichern der Registrierung können Sie beispielsweise das Sicherungsprogramm verwenden.
If so, simplify or eliminate the compound paths, or convert them to bitmap images using a program such as Adobe Photoshop.
Vereinfachen oder löschen Sie in diesem Fall die verknüpften Pfade oder konvertieren Sie sie mit einem Programm wie z. B. Adobe Photoshop in Bitmap-Bilder.
If you are using a program such as Microsoft Excel, or even a manual process to track your inventory and manage your assets, BACKTRACK is the solution for you.
Wenn Sie ein Programm wie Microsoft Excel oder sogar einen manuellen Prozess verwenden, um Ihren Bestand zu verfolgen und Ihre Assets zu verwalten, ist BACKTRACK die Lösung für Sie.
You can add paths and alpha channels to graphics using a program such as Adobe Photoshop.
Mit Programmen wie Adobe Photoshop können Sie einer Grafik Pfade und Alphakanäle hinzufügen.
If you're making a small-scale print ad (such as a flyer or magazine advertisement), try using a program such as Adobe InDesign or Photoshop.
Wenn du eine kleine Druckwerbung machen willst (z.B. einen Flyer oder eine Magazinwerbung), dann könntest du ein Programm nehmen wie Adobe InDesign oder Photoshop.
When you export construction documents as DWF files, the files can be marked up electronically using a program such as Autodesk Design Review.
Wenn Sie Konstruktionsunterlagen als DWF-Dateien exportieren, können Sie die Dateien elektronisch mithilfe eines Programms wie Autodesk Design Review mit Markierungen versehen.
Sometimes the best course of action is to return to a pre-infection state using a program such as Norton Go-Back or Norton Ghost.
Manchmal ist es die beste Lösung, mit Hilfe eines Programms wie Norton GoBack oder Norton Ghost zu einem Zustand vor dem Infizierungsdatum zurückzukehren.
File Properties allows you to enter information about a scene that can later be read by Windows NT 4.0 or later and Windows 98 or later, using a program such as Windows Explorer to view the properties of the scene file.
Mit der Funktion "Datei-Eigenschaften" können Sie Informationen zu einer Szene eingeben, die später in Windows NT 4.0 oder höher bzw. in Windows 98 oder höher angezeigt werden, wenn Sie in einem Programm wie Windows-Explorer die Eigenschaften der Szenendatei einsehen.
The DWF files can be marked up electronically using a program such as Autodesk Design Review.
Die DWF-Dateien können elektronisch mit Markierungen versehen werden, zum Beispiel mithilfe von Autodesk Design Review.
You can read your util.dat using a program such as EchoView or Planets Command Center.
Du kannst deine util.dat mit einem Programm wie EchoView oder Planets Command Center lesen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 122 ms.
