Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
using a user interface
Traduction de "using a user interface" en allemand
Verwendung einer Benutzeroberfläche
So using a user interface, a so-called "dashboard", the various sensor data can be permanently monitored, and the movement of the camera can be controlled.
So können über eine Bedienoberfläche, ein so genanntes „Dashboard", permanent die verschiedenen Sensordaten kontrolliert und die Bewegungsachsen der Kamera gesteuert werden.
A method according to claim 13, characterised in that a user selects the number of reference frequencies, by using a user interface (2,3,4,5,6) connected to said signal processing unit (60).
Verfahren gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein Benutzer die Anzahl von Referenzfrequenzen durch Verwendung einer Benutzeroberfläche (2, 3, 4, 5, 6) auswählt, die mit der Signalverarbeitungseinheit (60) verbunden ist.
A method as claimed in Claim 6 in which the step of obtaining a set of corresponding target output values comprises displaying information about the outputs using a user interface (7) and accepting target output values using the user interface.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Schritt des Erhaltens eines Satzes von entsprechenden Zielausgabewerten das Anzeigen der Informationen über die Ausgaben mittels einer Benutzeroberfläche (7) und das Akzeptieren der Zielausgabewerte mittels der Benutzeroberfläche umfasst.
The callback method according to claim 1, characterized in that the steps of sending an admission request message comprise sending the admission request message when the originating Internet phone dials to page a termination side using a user interface.
Rückrufverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte des Sendens einer Admission-Anforderungsnachricht das Senden der Admission-Anforderungsnachricht, wenn das Ursprungs-Internettelefon wählt, um eine Anschlussseite aufzurufen, mit Hilfe einer Benutzerschnittstelle umfassen.
A method according to Claim 1, characterized in that the code number is entered using a user interface (4).
Verfahren, nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Eingabe der Codezahl unter Verwendung eines Userinterfaces (4) vorgenommen wird.
With the ABUS VMS professional video management software, you can monitor, control and manage the video data of your cameras using a user interface that is easy to understand and PCI surveillance cards
Die Komplettlösung aus einer Hand: Mit der professionellen Videomanagement-Software VMS von ABUS überwachen, steuern und verwalten Sie sämtliche Videodaten Ihrer Kameras. Die Benutzeroberfläche ist dabei leicht verständlich und einfach bedienbar.
Using a user interface for a process according to one of the Claims 9 to 20 for preparing offline data enquiries to the central server and for automatic reading-in of data information by the client.
Verwendung einer Benutzeroberfläche für ein Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 20 zur Offline-Erstellung von Datenanfragen an den zentralen Server und zum automatischen Einlesen der Dateninformation durch den Client.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent using a user interface
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 102 ms.
