Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
using additional components
Traduction de "using additional components" en allemand
durch zusätzliche Komponenten
You can also benefit from this individual spare parts supply by adapting the automation process using additional components.
Auch beim Anpassen des Automatisierungsprozesses, durch zusätzliche Komponenten, profitieren Sie von dieser individuellen Ersatzteilversorgung.
The second option considers the chance of operating the existing power plant more flexibly using additional components like power electronic converters or storage systems or upgrades of existing components.
Die zweite Option berücksichtigt die Möglichkeit den Betrieb des bestehenden Kraftwerks durch zusätzliche Komponenten wie Leistungselektronik, Speichersysteme oder Upgrades bestehender Komponenten flexibler zu gestalten.
This system allows the line strain to be relieved with cable ties without using additional components.
Durch dieses System können die Leitungen ohne zusätzliche Bauteile mit Kabelbindern zugentlastet werden.
Thanks to the great modularity and the defined interfaces, different learning scenarios can be designed on one module by using additional components.
Dank der hohen Modularität und der definierten Schnittstellen lassen sich an einem Modul durch Verwendung von Zusatzkomponenten unterschiedliche Lernszenarien gestalten.
We supplement the video image by using additional components such as presentation slides, chat, voting, agenda items and speaker information.
Durch den Einsatz von weiteren Komponenten wie Präsentationsslides, Chat, Voting, Tagesordnungspunkten und Rednerinformationen ergänzen wir das Videobild.
Installation and conversions using additional components not expressly authorised by us or replacement of components installed by us when the bicycle was supplied with non-equivalent components
An- und Umbau zusätzlicher, von uns nicht ausdrücklich freigegebener Komponenten oder Austausch der von uns verbauten Komponenten bei Auslieferung durch nicht gleichartige Komponenten
Wiper blade according to any of the preceding claims, characterised in that the terminal clip (6) is constructed as a single, one-piece component and is fastened without using additional components to the head strip (4) pertaining to the wiper strip (2).
Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Endklammer (6) als einziges, einstückiges Bauteil ausgebildet und ohne Verwendung zusätzlicher Bauteile an der zu der Wischleiste (2) gehörenden Kopfleiste (4) befestigt ist.
By using additional components, 3-file and 4-file trailer combinations are possible as well.
Durch Nutzung zusätzlicher Komponenten sind auch Kombinationen mit 3 oder 4 Pendelachsreihen möglich.
Artemis SUITE now also includes an integrated recording tool that makes using additional components and interfaces unnecessary.
Zudem beinhaltet Artemis Suite nun auch ein integriertes Recording-Tool, das die Nutzung zusätzlicher Komponenten und Schnittstellen unnötig macht.
This makes it possible to assess the performance of the G3-PLC network without using additional components, such as smart meter gateways with final standardisation, smart meters or back-end systems (GWA software).
So kann die Leistungsfähigkeit des G3-PLC-Netzes beurteilt werden, ohne dass weitere Komponenten, wie final standardisierte Smart Meter Gateways, intelligente Zähler oder Backendsysteme (GWA-Software) benötigt werden.
Initially the network infrastructure (LANs and SANs) was set up redundantly at both locations using additional components.
In einem ersten Schritt wurde die Netzwerkinfrastruktur (LAN/SAN) mittels zusätzlicher Komponenten über beide Standorte redundant aufgebaut.
By using additional components, the RAICO window system can be equipped with burglary-resistant properties in resistance classes RC2 and RC3.
Durch den Einsatz von zusätzlichen Bauteilen kann das RAICO Fenstersystem mit einbruchhemmenden Eigenschaften in den Widerstandsklassen RC2 und RC3 ausgestattet werden.
The connection to the home network can be established without extra cables using additional components such as a Powerline adapter or WLAN bridge.
Mit zusätzlichen Komponenten wie Powerline-Adapter oder einer WLANBridge kann die Verbindung zum Heimnetzwerk ohne zusätzliche Leitungen hergestellt werden.
Synonymes et analogies de "using additional components" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 73 ms.
