Traduction de "using agile software development" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mit agiler Softwareentwicklung
Tame the developer team using agile software development
Die Entwicklerbande bändigen mit agiler Softwareentwicklung.
Testing practice for a project using agile software development methodologies, incorporating techniques and methods, such as extreme programming (XP), treating development as the customer of testing and emphasizing the test-first design paradigm.
Testvorgehensweise in einem Projekt mit agiler Softwareentwicklung, die Techniken und Methoden wie z.B. Extreme Programming (XP) einbindet, die Entwicklung als den Kunden des Testens ansieht, und die den Test-First-Entwicklungsansatz hervorhebt.
By using agile software development processes become more flexible and lean.
Durch agile Softwareentwicklung werden die Prozesse dabei flexibler und schlanker.
Your tasks include design, conception and development of new product features in an interdisciplinary team using agile software development methods.
Zu deinen Aufgaben gehören Entwurf, Konzeption und Entwicklung neuer Produktfeatures in einem interdisziplinären Team unter Verwendung agiler Software-Entwicklungsmethoden.
We support your software processes using agile software development, requirements engineering, systems modeling, architectural design, and testing of your solution.
Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihrer Softwareprozesse, in der Agilen Softwareentwicklung, Anforderungs-Engineering, Modellierung der Systeme, Entwurf der passenden Architektur, Umsetzung und Testen von Software.
The project will be executed over the course of 12 months, using agile software development methodologies such as Scrum or Kanban, with releasable software increments and with increased functionality produced every 4 weeks.
Das Projekt wird über einen Zeitraum von zwölf Monaten durchgeführt; dabei werden Vorgehensmodelle zur agilen Softwareentwicklung wie Scrum oder Kanban genutzt, mit freigebbaren Software-Inkrementen und mit einer alle vier Wochen hergestellten verbesserten Funktionalität.
There are also agile self-assessments to determine whether a team is using agile software development practices (Nokia test, Karlskrona test, 42 points test).
Weiterhin gibt es agile Selbstbewertungen, um zu bestimmen, ob ein Team auf agile Weise arbeitet (Nokia Test, 42-Points-Test, Karlskrona Test).
Practical experience in using agile software development methods such as Kanban or Scrum
Praktische Erfahrung in der Anwendung agiler Softwareentwicklungsmethoden wie Kanban oder Scrum
Testing practice for a project using agile software development methodologies, incorporating techniques and methods, such as extreme programming (XP), treating development as the customer of testing and emphasizing the test-first design paradigm.
Extreme Programming (XP), das die Entwicklung als den Kunden des Testens ansieht und den Test-First-Entwicklungsansatz hervorhebt.
As only about 50-60% of the required features are expected to be provided by OpenERP out-of-thebox, the implementation project has been set up using agile software development.
Da nur etwa 50-60% der erforderlichen Eigenschaften von OpenERP out-of-the-box angeboten werden, wurde das Projekt als agiles Software-Entwicklungsprojekt aufgezogen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.