Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
using an external program
Traduction de "using an external program" en allemand
Verwendung eines externen Programms
I.e., FlashGot for Firefox is used to integrate JDownloader in this web browser directly, while HJSplit and JD Unrar eliminate the need of using an external program to decompress any downloaded file.
D.h. FlashGot für Firefox wird verwendet, um JDownloader in diesem Web-Browser direkt zu integrieren, während HJSplit und JD Unrar die Notwendigkeit der Verwendung eines externen Programms beseitigen, jede heruntergeladene Datei zu dekomprimieren.
By selecting this option, you can have & kde; use an external program to determine the background. This can be any program of your choosing. For more information on this option, see the section entitled Background: Using an external program.
Diese Option veranlasst & kde; ein externes Programm zum Zeichnen des Hintergrundes zu verwenden. Das kann jedes gewünschte Programm sein. Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie im Abschnitt Hintergrund: Verwendung eines externen Programms.
For more information on this option, see the section entitled Background: Using an external program.
Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie im Abschnitt Hintergrund: Verwendung eines externen Programms.
Compressed archive files are created using an external program.
Komprimierte Archivdateien werden mithilfe eines externen Programms erstellt.
The file may not contain bound-in objects, which can only be rendered using an external program.
Die Datei darf keine eingebundenen Objekte enthalten, deren Darstellung ein externes Programm erfordert.
User defined extensions using an external program to convert a given format into text will also be listed.
Benutzerdefinierte Erweiterungen, die ein externes Programm benutzen, um ein gegebenes Format in Text zu formatieren, werden automatisch aufgelistet.
Now, when someone else starts working again, they can just download each other's changes without using an external program.
Wenn jetzt jemand die Arbeit wieder aufnimmt, kann er die Änderungen von anderen einfach herunterladen, ohne ein externes Programm verwenden zu müssen.
This could be useful if you want to process the log data using an external program, although it is mainly useful to the developers.
Dies könnte Ihnen nützlich sein, wenn Sie die Logdaten in einem externen Programm weiter verarbeiten wollen, ist aber in erster Linie für die TortoiseSVN Entwickler gedacht.
The required logic of the virtual XMSC (for example the functionality of a gateway) has to be implemented using an external program or (better) using an userexit.
Die vom Anwender gewünschte Logik (z.B. die eines Gateways) muss entweder durch ein externes Programm oder (besser) durch einen entsprechenden Userexit implementiert werden.
By default Subversion uses an internal differencing library-setting this option will cause it to perform this task using an external program.
Standardmäßig benutzt Subversion eine interne Vergleichsbibliothek - wenn diese Option gesetzt wird, benutzt es für diese Aufgabe ein externes Programm.
Using an external program or device to automate gameplay or circumvent idle detection.
Die Benutzung eines externen Programms oder Geräts, um Gameplay zu automatisieren oder um die Erkennung von Leerlauf zu umgehen
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 78 ms.
